1
00:00:13,722 --> 00:00:14,848
This!

2
00:00:14,931 --> 00:00:18,184
Well, honey, that sweater
does whisper peace on earth.

3
00:00:18,268 --> 00:00:19,436
But how about we go

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,147
with something that shouts
joy to the world instead, huh?

5
00:00:22,230 --> 00:00:23,356
Let's get lit.

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,858
Well, not when you
say it like that.

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,068
Not the message
I wanna scream to the world.

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,447
Also, really not appropriate
for my 17-year-old daughter.

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,365
Heaven forbid anyone
think we're fun.

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,033
Okay, let's compromise

11
00:00:35,076 --> 00:00:37,328
This. Fun and traditional.

12
00:00:37,412 --> 00:00:38,621
Those'll do.

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,914
This is nice.

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
I can't remember
the last time we shopped,

15
00:00:42,083 --> 00:00:44,169
much less spent
a whole holiday together.

16
00:00:44,252 --> 00:00:45,336
It is.

17
00:00:45,420 --> 00:00:48,423
And though I hate to ask,
to what crazy circumstance

18
00:00:48,465 --> 00:00:51,217
do we owe the pleasure
of your company?

19
00:00:51,301 --> 00:00:53,428
Oh, well, you can
thank the cheetahs.

20
00:00:53,511 --> 00:00:54,554
The who?

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,681
The cheetahs of Namibia.

22
00:00:56,765 --> 00:00:59,726
I was going on safari to
the Cheetah Conservation Center,

23
00:00:59,809 --> 00:01:01,227
but the cheetahs escaped
their enclosure.

24
00:01:01,311 --> 00:01:02,645
Mom!

25
00:01:02,729 --> 00:01:04,856
These stories terrify me.

26
00:01:04,939 --> 00:01:08,276
I hate that you do all of these
off-beat travels by yourself.

27
00:01:08,359 --> 00:01:09,736
It just doesn't seem safe.

28
00:01:09,819 --> 00:01:11,279
Don't worry about me, honey.

29
00:01:11,321 --> 00:01:12,989
I always manage.

30
00:01:13,072 --> 00:01:14,365
Oh, look!

31
00:01:14,449 --> 00:01:15,450
Snowboards.

32
00:01:15,909 --> 00:01:17,577
Piper's outgrown her old board.

33
00:01:17,660 --> 00:01:20,455
I'm saving to buy her a new one,
but it might have to wait

34
00:01:20,497 --> 00:01:21,956
until March for her birthday.

35
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
It's a bit late to use it
this season, isn't it?

36
00:01:23,958 --> 00:01:26,461
Unfortunately, she probably
won't get back up the mountain

37
00:01:26,544 --> 00:01:27,754
until spring break anyway.

38
00:01:27,837 --> 00:01:30,298
Is she disappointed she can't
go on her annual ski trip

39
00:01:30,381 --> 00:01:31,549
with her dad for the holidays?

40
00:01:31,633 --> 00:01:33,301
She is, but...

41
00:01:33,343 --> 00:01:35,470
Richard is stuck in... nope...

42
00:01:35,553 --> 00:01:37,889
stuck in Malaysia for work, so.

43
00:01:37,972 --> 00:01:40,183
She begged me to take her
up there anyway.

44
00:01:41,017 --> 00:01:42,560
I had to say no.

45
00:01:43,019 --> 00:01:45,146
Even when he's not around,
Richard still gets the mantle

46
00:01:45,230 --> 00:01:47,315
of fun parent while
I'm always the vibe killer.

47
00:01:47,357 --> 00:01:49,067
Nuh-uh. I'm fun.

48
00:01:49,150 --> 00:01:50,944
- Your ex-husband was--
- Mom.

49
00:01:51,027 --> 00:01:53,321
But he does take Piper
on some lovely trips,

50
00:01:53,404 --> 00:01:54,823
so I give him a pass.

51
00:01:54,864 --> 00:01:55,824
Thank you.

52
00:01:57,408 --> 00:01:58,827
What's that look?

53
00:01:58,910 --> 00:01:59,953
Nothing.

54
00:02:07,210 --> 00:02:08,962
I'm here!

55
00:02:09,045 --> 00:02:10,338
Oh, there she is!

56
00:02:10,380 --> 00:02:11,422
Oh, Gams!

57
00:02:11,506 --> 00:02:12,841
Oh, Merry almost
Christmas, honey.

58
00:02:12,882 --> 00:02:14,300
I'm so happy you're here.

59
00:02:14,968 --> 00:02:17,303
There is the coolest
grandma-granddaughter dance

60
00:02:17,387 --> 00:02:18,763
on TikTok.
Come learn it with me.

61
00:02:18,847 --> 00:02:20,014
Oh, you got it.

62
00:02:21,307 --> 00:02:23,434
Oh, wait, shouldn't we invite
your mom to come with us?

63
00:02:23,518 --> 00:02:24,686
- Honey?
- Gams, Gams.

64
00:02:24,727 --> 00:02:27,105
I've asked mom to dance with me,
like, a trillion times.

65
00:02:27,188 --> 00:02:28,356
She's always too busy.

66
00:02:28,439 --> 00:02:29,858
Oh, it's Rachael.

67
00:02:29,899 --> 00:02:31,818
We have to talk about our event.

68
00:02:31,901 --> 00:02:32,944
Okay.

69
00:02:33,027 --> 00:02:34,279
Let's go dance.

70
00:02:35,280 --> 00:02:37,907
Hey, I'm just getting home.

71
00:02:37,991 --> 00:02:39,158
Where did we leave off?

72
00:02:39,242 --> 00:02:40,451
The pup-eroni bites.

73
00:02:40,535 --> 00:02:43,496
Right, I do think that the
pup-eroni bites are more fun

74
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
than the pawp-corn holes.

75
00:02:45,623 --> 00:02:47,458
I'll add mozzarella
to the shopping list.

76
00:02:47,834 --> 00:02:49,711
Oh, and we're doing
a bark-uterie board, right?

77
00:02:49,794 --> 00:02:51,504
'Cause that was
a big hit last year.

78
00:02:51,546 --> 00:02:52,755
Yep, it's on the list.

79
00:02:53,047 --> 00:02:55,216
Okay. So, that's it?

80
00:02:55,884 --> 00:02:57,594
Yeah. For now.

81
00:02:57,677 --> 00:03:00,138
Man, we are over-prepared
this year.

82
00:03:01,764 --> 00:03:03,725
Okay, what is going on?

83
00:03:03,808 --> 00:03:05,268
Is Piper having a party?

84
00:03:05,351 --> 00:03:06,895
A dance party.

85
00:03:06,936 --> 00:03:07,979
With June.

86
00:03:08,062 --> 00:03:09,939
June is so fun!

87
00:03:10,023 --> 00:03:11,399
So fun...

88
00:03:11,441 --> 00:03:13,193
What? You are too.

89
00:03:13,276 --> 00:03:14,736
Well, now you're just lying.

90
00:03:14,777 --> 00:03:15,987
No, you are!

91
00:03:16,070 --> 00:03:17,655
If you count
punch cards, checklists,

92
00:03:17,739 --> 00:03:20,742
and label makers fun,
which you know I do, girl!

93
00:03:20,825 --> 00:03:24,412
I have been known to let loose
every once in a while.

94
00:03:24,454 --> 00:03:26,080
As long as the inbox is empty.

95
00:03:26,122 --> 00:03:27,707
That's the thing, Lex.

96
00:03:27,790 --> 00:03:28,833
It's never empty.

97
00:03:28,917 --> 00:03:30,543
You sound just like
my daughter.

98
00:03:30,627 --> 00:03:31,753
And my mother.

99
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
- Okay, let's check in later?
- Okay.

100
00:03:33,963 --> 00:03:35,506
- Bye.
- Bye.

101
00:03:37,091 --> 00:03:38,217
Hey!

102
00:03:38,301 --> 00:03:40,678
Hey, you two.
It's really loud--

103
00:03:40,762 --> 00:03:41,763
- Ooh!
- Piper!

104
00:03:41,804 --> 00:03:44,057
We used to do
this one, girl!

105
00:03:44,140 --> 00:03:46,434
- And then jazz hands.
- Okay.

106
00:03:46,476 --> 00:03:48,061
- And pony. And pony.
- And pony.

107
00:03:48,144 --> 00:03:49,270
Hi, honey.

108
00:03:49,312 --> 00:03:51,522
- And then we shimmy.
- Good moves, girl.

109
00:03:53,775 --> 00:03:56,194
And then shake it out
and do whatever we want.

110
00:03:56,277 --> 00:03:58,321
- Okay.
- Go, Gams!

111
00:03:58,613 --> 00:04:00,114
Pony! Pony!

112
00:04:01,282 --> 00:04:03,242
Oh, it's Ezra. It's Ezra.

113
00:04:03,284 --> 00:04:04,702
Go get it. It's okay.

114
00:04:08,122 --> 00:04:10,208
- Hi, Ezra.
- Hey, Ez.

115
00:04:10,291 --> 00:04:11,334
This is my grandma, June.

116
00:04:11,417 --> 00:04:13,586
Oh, my gosh,
this is the infamous June?

117
00:04:13,628 --> 00:04:15,505
Pipes! Are there seriously
no Christmas miracles

118
00:04:15,588 --> 00:04:17,257
that may bring you
up to Breck for the break?

119
00:04:17,340 --> 00:04:18,716
I wish, Ez.

120
00:04:18,800 --> 00:04:21,094
Mom is claiming busy and broke.

121
00:04:21,177 --> 00:04:22,887
- Piper!
- What? It's true.

122
00:04:22,971 --> 00:04:24,847
Your mother does her best.

123
00:04:24,931 --> 00:04:26,099
I know.

124
00:04:26,140 --> 00:04:27,308
It's just...

125
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
she's always got a million
excuses for why she can't

126
00:04:29,644 --> 00:04:32,146
just take a chance
and enjoy something different.

127
00:04:34,857 --> 00:04:36,818
Hey, you two kids catch up.

128
00:04:36,859 --> 00:04:38,403
I'm gonna go
make a phone call, okay?

129
00:04:39,362 --> 00:04:40,905
It's all set then.

130
00:04:41,864 --> 00:04:43,658
Well, aren't you just
a magician.

131
00:04:45,201 --> 00:04:46,911
Yeah. I know.

132
00:04:46,995 --> 00:04:48,621
I know! Win-win.

133
00:04:48,705 --> 00:04:50,164
Couldn't have worked out
any better.

134
00:04:51,666 --> 00:04:53,293
Oh, don't you worry about that.

135
00:04:53,376 --> 00:04:54,794
I will convince her.

136
00:04:54,877 --> 00:04:56,754
Okay. See you soon.

137
00:04:59,173 --> 00:05:00,675
Ridge.

138
00:05:05,054 --> 00:05:07,181
Well, we waxed the board
and adjusted the bindings

139
00:05:07,223 --> 00:05:09,017
like you asked.
They feel loose?

140
00:05:09,100 --> 00:05:10,977
No, they feel fine.

141
00:05:11,060 --> 00:05:12,770
Okay, so your concern is...

142
00:05:12,854 --> 00:05:14,147
I keep falling.

143
00:05:14,230 --> 00:05:15,815
Well, the board is in
good working order.

144
00:05:15,898 --> 00:05:18,109
Have you thought about
maybe taking a lesson?

145
00:05:18,192 --> 00:05:20,236
Dude, I know
how to board, okay?

146
00:05:20,319 --> 00:05:22,113
So how do you feel
that we can help you?

147
00:05:22,196 --> 00:05:23,281
Wax it again!

148
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
Of course
we can do that for you.

149
00:05:26,367 --> 00:05:28,786
Why don't you come back
first thing in the morning?

150
00:05:28,870 --> 00:05:30,872
Wasn't that easy?
Hey, thanks, Dan.

151
00:05:31,873 --> 00:05:32,999
You're welcome.

152
00:05:33,082 --> 00:05:34,334
You realize waxing
his board again

153
00:05:34,417 --> 00:05:35,626
isn't gonna keep him
from falling?

154
00:05:35,710 --> 00:05:37,045
Of course I do.

155
00:05:37,086 --> 00:05:38,087
Okay, so why'd you--

156
00:05:38,171 --> 00:05:40,339
He just wanted to feel
like he was being heard.

157
00:05:41,007 --> 00:05:43,926
Look, people come here
because they trust us

158
00:05:44,010 --> 00:05:44,969
to know what we're doing.

159
00:05:45,053 --> 00:05:46,846
- Yeah, I know what I'm doing.
- Yes you do.

160
00:05:46,888 --> 00:05:47,972
Okay, well, thank you for that.

161
00:05:48,056 --> 00:05:50,016
Now, if you've got some
constructive criticism--

162
00:05:50,099 --> 00:05:51,392
Well, you know,
your bedside manner

163
00:05:51,476 --> 00:05:52,977
could use a little work.

164
00:05:53,061 --> 00:05:55,229
And I am not
completely convinced

165
00:05:55,313 --> 00:05:57,106
about your level
of commitment.

166
00:05:57,190 --> 00:05:58,316
Oh, don't hold back, please.

167
00:05:58,399 --> 00:05:59,400
No, no, no.

168
00:05:59,484 --> 00:06:01,694
The-the snowboarding
every mountain with snow.

169
00:06:01,778 --> 00:06:04,530
The... the-the music
roadie thingy.

170
00:06:04,614 --> 00:06:07,200
The-the startup
with the silly name.

171
00:06:07,283 --> 00:06:08,826
Totally Reckless Adventure?

172
00:06:08,910 --> 00:06:10,578
What are you talking about?
That's a great name.

173
00:06:11,287 --> 00:06:13,998
And why exactly are we
bringing up the past right now?

174
00:06:14,082 --> 00:06:16,167
All right, it was reckless
of me to bring it up.

175
00:06:16,250 --> 00:06:18,211
Anyway, look, I'm glad
you're here now

176
00:06:18,294 --> 00:06:20,421
and that you're really
trying to make this work.

177
00:06:20,463 --> 00:06:21,756
And I just came down

178
00:06:21,839 --> 00:06:24,884
to let you know that I've hired
a planner for the holiday party.

179
00:06:26,803 --> 00:06:28,638
What? I thought
you'd be pleased.

180
00:06:28,721 --> 00:06:29,931
Uh, and I thought you wanted

181
00:06:29,972 --> 00:06:31,516
me to take point
on the party planning.

182
00:06:31,599 --> 00:06:32,558
Yes, of course.

183
00:06:32,642 --> 00:06:35,228
But you told me that
all the planners in town

184
00:06:35,311 --> 00:06:37,105
were unavailable this Christmas.

185
00:06:37,188 --> 00:06:40,233
And it just so happened an old
friend of mine reached out,

186
00:06:40,316 --> 00:06:42,985
and her daughter
is a well-established

187
00:06:43,069 --> 00:06:45,029
party planner in Denver,
and it seemed like

188
00:06:45,113 --> 00:06:47,240
a confluence of perfect timing.

189
00:06:47,323 --> 00:06:48,741
Crazy how that happens.

190
00:06:48,825 --> 00:06:50,493
You know that
I could've managed.

191
00:06:50,576 --> 00:06:52,161
I have no doubt
that you could've.

192
00:06:52,662 --> 00:06:53,955
Really?

193
00:06:53,996 --> 00:06:56,207
Uh, regardless, it's done now.

194
00:06:57,959 --> 00:06:59,418
All right, fine.

195
00:06:59,502 --> 00:07:01,212
But in the future,

196
00:07:01,295 --> 00:07:04,257
I respectfully request that
you please stop micromanaging.

197
00:07:05,007 --> 00:07:06,259
Consider it stopped.

198
00:07:06,342 --> 00:07:07,301
Okay.

199
00:07:07,343 --> 00:07:09,095
I got a couple hours
to hit the slopes before

200
00:07:09,178 --> 00:07:10,471
- we close up for the day.
- Seriously?

201
00:07:10,513 --> 00:07:12,598
I am kidding.

202
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
Get outta here.

203
00:07:21,399 --> 00:07:23,943
Well, that's a tinsel tangle
if I ever saw one.

204
00:07:24,485 --> 00:07:25,736
Who's winning?

205
00:07:25,820 --> 00:07:27,321
The tangle.

206
00:07:27,405 --> 00:07:28,406
Obviously.

207
00:07:28,489 --> 00:07:30,366
Honey, you can just let it win,

208
00:07:30,449 --> 00:07:33,119
because we are gonna have
the real thing this Christmas.

209
00:07:33,161 --> 00:07:34,412
A real tree?

210
00:07:34,495 --> 00:07:36,164
Oh, not just one tree.

211
00:07:36,247 --> 00:07:37,790
I'm talkin' thousands.

212
00:07:38,583 --> 00:07:41,252
We are going to Sun Creek
for the holiday.

213
00:07:41,335 --> 00:07:42,503
Oh, Mom.

214
00:07:42,587 --> 00:07:44,130
We talked about this, I can't.

215
00:07:44,213 --> 00:07:45,673
Hear me out, okay?

216
00:07:47,425 --> 00:07:50,344
It just so happens that an old
college friend of mine that

217
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
I've recently reconnected with,
Dan Thompson,

218
00:07:53,806 --> 00:07:55,766
owns the ski lodge up there.

219
00:07:55,850 --> 00:07:59,353
And they're planning this big
50th anniversary Christmas party

220
00:07:59,437 --> 00:08:01,272
for all their guests
and the community.

221
00:08:01,355 --> 00:08:03,649
Only there's not enough
party planners

222
00:08:03,733 --> 00:08:06,194
and caterers in town,
so no one's available.

223
00:08:07,028 --> 00:08:08,362
I pitched you.

224
00:08:08,905 --> 00:08:12,074
He went to your website,
was impressed, and...

225
00:08:12,158 --> 00:08:13,326
you got the job!

226
00:08:16,287 --> 00:08:17,872
- No way!
- Way!

227
00:08:18,372 --> 00:08:21,125
Mom, this is perfect.
We have to do this.

228
00:08:21,209 --> 00:08:23,169
No, I-I can't,
I can't do that.

229
00:08:23,211 --> 00:08:25,213
That's barely over a week away.

230
00:08:25,254 --> 00:08:26,756
It's such short notice.

231
00:08:26,839 --> 00:08:27,798
Plus...

232
00:08:27,882 --> 00:08:28,799
I have the Fluff Ball.

233
00:08:28,883 --> 00:08:31,135
Mom, you and Rachael
have been planning

234
00:08:31,219 --> 00:08:32,887
the Fluff Ball
for seven years.

235
00:08:32,970 --> 00:08:35,514
I'm sure you're over-prepared,
as usual.

236
00:08:35,598 --> 00:08:36,807
Plus, I've even heard
Rachael say

237
00:08:36,891 --> 00:08:37,934
she can handle it
without you.

238
00:08:38,518 --> 00:08:40,478
Well, that may be true, but...

239
00:08:41,604 --> 00:08:45,149
I've planned some really fun
activities for all of us.

240
00:08:45,233 --> 00:08:47,985
You tell me that whatever
you got planned...

241
00:08:48,069 --> 00:08:51,072
beats this... and I will
pull out of the whole thing.

242
00:08:51,739 --> 00:08:53,491
- Are you kidding me?
- No!

243
00:08:53,574 --> 00:08:55,034
Mom!

244
00:08:55,117 --> 00:08:58,037
Plus, you said this was
a challenging year financially,

245
00:08:58,120 --> 00:09:01,415
so this is a perfect opportunity
to earn a few extra bucks

246
00:09:01,499 --> 00:09:04,043
and get some Christmas presents.

247
00:09:04,126 --> 00:09:05,711
Mom.

248
00:09:05,795 --> 00:09:08,172
This is perfect in every way.

249
00:09:08,256 --> 00:09:10,007
Come on, say yes.

250
00:09:10,091 --> 00:09:11,884
Please! Please.

251
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
- Please. Please. Please.
- Please. Please!

252
00:09:15,471 --> 00:09:16,389
All right.

253
00:09:17,682 --> 00:09:18,808
Let's do it.

254
00:09:18,891 --> 00:09:20,434
She said yes.

255
00:09:20,518 --> 00:09:22,228
Honey! Oh, perfect.

256
00:09:22,311 --> 00:09:24,897
Okay. Pack your laptop.
Whatever you need.

257
00:09:24,981 --> 00:09:26,399
Oh, we're going to Sun Creek!

258
00:09:26,482 --> 00:09:27,942
- Whoo!
- Come on!

259
00:09:28,025 --> 00:09:29,402
But I'm bringing my laminator!

260
00:09:29,485 --> 00:09:30,778
Ooh! Fun!

261
00:09:30,987 --> 00:09:32,572
It is.

262
00:09:40,871 --> 00:09:42,957
Dan seemed really nice
on the phone, Mom.

263
00:09:43,040 --> 00:09:44,292
How do you know him again?

264
00:09:44,375 --> 00:09:46,377
Oh, we went to college together.

265
00:09:46,460 --> 00:09:47,503
O.H.

266
00:09:47,586 --> 00:09:48,587
I.O.

267
00:09:48,671 --> 00:09:51,716
And he just happens
to live in Breckenridge

268
00:09:51,799 --> 00:09:54,802
and happens to need
a party planner for Christmas?

269
00:09:54,885 --> 00:09:56,053
It's kismet.

270
00:09:57,305 --> 00:09:59,223
Did you have a fruitful meeting
with him?

271
00:09:59,307 --> 00:10:00,850
I think so, yeah.

272
00:10:00,933 --> 00:10:03,227
He seemed to like
the sample menu I sent over.

273
00:10:03,311 --> 00:10:05,271
Mom, you already
sent him a menu?

274
00:10:05,354 --> 00:10:06,314
- Mm-hmm.
- You're a machine.

275
00:10:06,355 --> 00:10:08,691
No, she's just exceptional
at what she does.

276
00:10:08,774 --> 00:10:11,319
Was Rachael okay handling
the Fluff Ball on her own?

277
00:10:11,402 --> 00:10:13,904
Totally. We decided
to divide and conquer.

278
00:10:13,988 --> 00:10:15,531
She'll do the Fluff Ball,

279
00:10:15,615 --> 00:10:17,908
and I'll take care of
the preliminary arrangements

280
00:10:17,992 --> 00:10:19,827
in Sun Creek, and then she'll
come up in a few days

281
00:10:19,910 --> 00:10:21,203
with some of our go-to catering.

282
00:10:21,287 --> 00:10:23,164
- Perfect.
- You've got this on lock, Mama.

283
00:10:23,205 --> 00:10:24,081
Thanks, honey.

284
00:10:24,165 --> 00:10:26,250
Oh, Gams!
It's our jingle jam.

285
00:10:26,334 --> 00:10:27,752
Oh, it is! Go.

286
00:10:27,835 --> 00:10:29,337
Dashing through
the snow.

287
00:10:29,378 --> 00:10:31,130
In a one horse
open sleigh.

288
00:10:31,172 --> 00:10:32,590
Over the fields we go.

289
00:10:32,673 --> 00:10:34,091
Laughing all the way.

290
00:10:34,175 --> 00:10:35,426
Ho, ho, ho!

291
00:10:37,803 --> 00:10:40,097
- It's not quite right, Mom.
- What was that?

292
00:10:40,598 --> 00:10:41,849
Right.

293
00:10:44,602 --> 00:10:46,520
Don't you just love road trips?

294
00:10:46,562 --> 00:10:48,439
Oh, did I ever tell
either one of you

295
00:10:48,522 --> 00:10:50,733
about my last road trip
to Argentina?

296
00:10:51,192 --> 00:10:52,818
I got food poisoning.

297
00:10:52,902 --> 00:10:54,862
It was not my finest moment.

298
00:10:54,945 --> 00:10:59,241
Seriously, Mom, these stories
of yours make me so nervous.

299
00:10:59,325 --> 00:11:01,494
I really wish you'd bring
a travel partner.

300
00:11:01,577 --> 00:11:02,828
Well...

301
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
I'll consider a travel partner

302
00:11:05,039 --> 00:11:06,082
when you do.

303
00:11:08,292 --> 00:11:09,752
Ho, ho, ho.

304
00:11:12,713 --> 00:11:13,839
Oh Mom,

305
00:11:13,923 --> 00:11:15,424
Ezra's waiting
for me at the lodge.

306
00:11:15,508 --> 00:11:17,468
- Can we stop there first?
- Sure, honey. Why not?

307
00:11:17,551 --> 00:11:19,053
Ooh, the gift shop!
I'll catch up.

308
00:11:24,934 --> 00:11:27,895
See, Mom, I told you this place
was beyond holiday cozy.

309
00:11:27,978 --> 00:11:29,313
It's lovely.

310
00:11:30,606 --> 00:11:31,857
- Wow.
- You're here!

311
00:11:31,941 --> 00:11:33,275
I'm here!

312
00:11:34,485 --> 00:11:35,569
Let's ride.

313
00:11:36,404 --> 00:11:37,780
- Go, go!
- Thanks, Mom.

314
00:11:37,863 --> 00:11:39,281
- Yeah. Have fun.
- Let's go.

315
00:11:50,626 --> 00:11:53,212
Are you ready for the most epic
boarding lesson of your life?

316
00:11:56,257 --> 00:11:57,675
- Hi.
- Pardon?

317
00:11:57,758 --> 00:11:59,385
It... it's natural
to be nervous.

318
00:11:59,468 --> 00:12:01,262
I totally get it.
I read in your reservation

319
00:12:01,345 --> 00:12:03,556
that you haven't been out on
the mountain in a few years,

320
00:12:03,639 --> 00:12:05,182
but you know what they say.

321
00:12:05,266 --> 00:12:06,475
It's like riding a bike.

322
00:12:06,559 --> 00:12:09,395
Oh, sorry. I think you have me
mistaken for someone else.

323
00:12:10,396 --> 00:12:12,523
Uh, you know what?

324
00:12:12,606 --> 00:12:13,816
You're absolutely right.

325
00:12:14,775 --> 00:12:15,943
Hold on.

326
00:12:17,153 --> 00:12:18,696
How do you know it's not me?

327
00:12:19,822 --> 00:12:21,866
- Hmm?
- What makes you so sure

328
00:12:21,949 --> 00:12:24,660
that I'm not
your snowboarding student?

329
00:12:26,036 --> 00:12:27,288
Uh, I...

330
00:12:27,872 --> 00:12:29,540
I can always tell a snowboarder.

331
00:12:29,623 --> 00:12:30,624
- How?
- They...

332
00:12:31,125 --> 00:12:33,002
You know, they, they...

333
00:12:33,085 --> 00:12:35,504
exude a sense of adventure.

334
00:12:35,588 --> 00:12:36,922
Oh.

335
00:12:36,964 --> 00:12:40,885
And so, what, I exude
a certain sense of boring?

336
00:12:40,968 --> 00:12:42,511
Uh...

337
00:12:42,595 --> 00:12:44,263
No, just a...

338
00:12:44,346 --> 00:12:45,890
just a wee bit buttoned up.

339
00:12:45,973 --> 00:12:47,308
- Oh.
- Ridge?

340
00:12:47,391 --> 00:12:49,101
- Yeah.
- Hi, I'm Melissa.

341
00:12:49,185 --> 00:12:50,269
We have a lesson scheduled.

342
00:12:50,352 --> 00:12:51,479
Oh, yeah.

343
00:12:51,562 --> 00:12:52,938
Whoa! Hey, look at that.

344
00:12:52,980 --> 00:12:54,273
Same jacket.

345
00:12:54,356 --> 00:12:55,941
Uh, sorry for the confusion.

346
00:12:56,025 --> 00:12:57,777
Are you ready for
the most epic boarding lesson

347
00:12:57,818 --> 00:12:59,278
- of your life, Melissa?
- I am!

348
00:12:59,361 --> 00:13:00,488
Let's rock and roll!

349
00:13:11,040 --> 00:13:14,335
This is the perfect
pick-me-up on a cold day.

350
00:13:15,211 --> 00:13:18,964
Here we go, this is
the best part and the most fun.

351
00:13:19,757 --> 00:13:20,925
Ridge!

352
00:13:21,008 --> 00:13:22,176
Oh, hey!

353
00:13:22,259 --> 00:13:23,511
Just the guy I wanted to see.

354
00:13:23,594 --> 00:13:24,470
Here, check this out.

355
00:13:24,512 --> 00:13:27,431
I'm calling it
the Merry Mountain Mocha.

356
00:13:27,515 --> 00:13:28,933
Figured it could be
the signature drink

357
00:13:29,016 --> 00:13:30,559
for a Christmas party.

358
00:13:32,144 --> 00:13:33,979
- Ah?
- Yeah, it's fine.

359
00:13:34,063 --> 00:13:35,773
Yeah, a little rebranding,
you know.

360
00:13:35,856 --> 00:13:37,107
Old lodge, new energy.

361
00:13:37,191 --> 00:13:39,318
Yeah, we're not a brand.
We're a business.

362
00:13:39,401 --> 00:13:40,903
It's kinda what I was saying.

363
00:13:40,986 --> 00:13:43,280
It's kinda what you said
about the adventure company.

364
00:13:43,364 --> 00:13:45,491
Dad, come on. How many times
are you gonna keep--

365
00:13:45,574 --> 00:13:47,993
I just got a call
from the linen supply company.

366
00:13:48,077 --> 00:13:49,328
Did you forget
to pay their bill?

367
00:13:49,411 --> 00:13:50,538
Uh... no.

368
00:13:50,579 --> 00:13:52,665
Actually, I was right in
the middle of paying the vendors

369
00:13:52,748 --> 00:13:54,500
when Teddy here needed
some help at the bar.

370
00:13:54,583 --> 00:13:56,001
He was slammed. Right, Teddy?

371
00:13:56,085 --> 00:13:58,254
Well, he seems to be
perfectly caught up now.

372
00:13:58,754 --> 00:14:00,339
Yeah, yep, guess he does.

373
00:14:00,422 --> 00:14:02,967
Did you also forget that
the party planner and her family

374
00:14:03,050 --> 00:14:05,177
are arriving at the cabin
next door this afternoon?

375
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
No, it's not for,
like, another hour.

376
00:14:06,679 --> 00:14:08,222
And you said that you'd plow
the driveway

377
00:14:08,264 --> 00:14:09,139
before they arrived.

378
00:14:09,223 --> 00:14:10,850
I was just going
to do that right now.

379
00:14:10,933 --> 00:14:12,226
I'll tell you what,
I'll go with ya.

380
00:14:12,309 --> 00:14:13,352
Oh, great.

381
00:14:13,435 --> 00:14:14,937
Sounds like an adventure.

382
00:14:23,821 --> 00:14:25,990
Is this gonna be
the most picturesque,

383
00:14:26,073 --> 00:14:27,366
cozy Christmas or what?

384
00:14:27,950 --> 00:14:29,076
Oh, no.

385
00:14:29,159 --> 00:14:30,411
That must be Ridge.

386
00:14:30,452 --> 00:14:32,037
Hi! Welcome!

387
00:14:33,080 --> 00:14:34,748
Well, let's get settled.

388
00:14:34,832 --> 00:14:36,500
Nice to meet you, Lexi.

389
00:14:36,584 --> 00:14:38,085
Sorry about all the snow.

390
00:14:38,168 --> 00:14:40,963
The driveway was supposed
to be cleared earlier,

391
00:14:41,046 --> 00:14:44,258
but Ridge got distracted
with rebranding and whatnot.

392
00:14:44,341 --> 00:14:47,344
It's all right.
I get distracted all the time.

393
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
Oh, distractions
can be dangerous.

394
00:14:49,513 --> 00:14:53,601
Lexi, that menu you emailed me
for the party was fantastic.

395
00:14:53,642 --> 00:14:54,643
Oh, honey.

396
00:14:54,727 --> 00:14:57,062
I appreciate it when
people take initiative.

397
00:14:57,146 --> 00:14:59,398
Oh, like the initiative
that I took to create

398
00:14:59,440 --> 00:15:00,899
the Mary Mountain Mocha.

399
00:15:00,983 --> 00:15:02,610
- And what is that?
- Oh, come on.

400
00:15:02,693 --> 00:15:04,862
It is a signature drink
for the Christmas party.

401
00:15:04,945 --> 00:15:06,572
It's mocha, espresso,
peppermint liqueur

402
00:15:06,614 --> 00:15:07,907
and candy cane shavings.

403
00:15:07,990 --> 00:15:09,575
Oh, that sounds delicious.

404
00:15:09,658 --> 00:15:11,535
It reminds me
of my trip to Zurich.

405
00:15:11,619 --> 00:15:13,203
You can't beat their chocolate.

406
00:15:13,287 --> 00:15:14,413
So...

407
00:15:14,496 --> 00:15:16,206
what do you think, Lex, hmm?

408
00:15:19,293 --> 00:15:21,128
Oh, uh...
sounds interesting.

409
00:15:21,629 --> 00:15:23,964
I don't know if it'll fit
with our menu.

410
00:15:24,048 --> 00:15:26,800
Well, we don't have to decide
that now, um...

411
00:15:26,884 --> 00:15:28,177
Let's talk venue.

412
00:15:28,260 --> 00:15:31,138
I would love it if both of you
would come by the lodge later

413
00:15:31,221 --> 00:15:33,432
to check out the room that
we've earmarked for the party.

414
00:15:33,515 --> 00:15:35,559
- Mm-hmm.
- Now, I'll show you inside!

415
00:15:37,478 --> 00:15:38,562
Well.

416
00:15:39,146 --> 00:15:40,606
Here we are.

417
00:15:41,690 --> 00:15:43,359
For once, I'm speechless.

418
00:15:45,986 --> 00:15:47,404
What do you think, honey?

419
00:15:51,200 --> 00:15:52,993
This is Christmas.

420
00:15:56,038 --> 00:15:58,290
Well, it's wonderful
you made it.

421
00:15:58,374 --> 00:16:01,043
- Oh, Dan.
- This place is just magical.

422
00:16:01,126 --> 00:16:02,336
It is, isn't it?

423
00:16:02,419 --> 00:16:04,171
It's just like
a Christmas dream.

424
00:16:04,254 --> 00:16:05,506
Well, we're back here.

425
00:16:05,589 --> 00:16:06,799
- Okay.
- Ooh.

426
00:16:06,840 --> 00:16:07,883
Here we are.

427
00:16:09,218 --> 00:16:10,970
- Oh.
- Oh...

428
00:16:11,011 --> 00:16:12,596
You know, I think
we really should make

429
00:16:12,680 --> 00:16:13,681
better use of this space.

430
00:16:13,764 --> 00:16:15,975
Well, we would if we had
the manpower to staff it.

431
00:16:16,058 --> 00:16:17,643
So, I was thinking
the Christmas tree could--

432
00:16:17,726 --> 00:16:19,853
Whoa, whoa, whoa, I'm just
gonna stop you right there.

433
00:16:20,270 --> 00:16:23,273
Dan, you can't possibly believe
that this room is suitable

434
00:16:23,357 --> 00:16:24,400
for your big holiday bash.

435
00:16:24,483 --> 00:16:26,443
- Why, what's wrong with it?
- It's a nice space.

436
00:16:26,527 --> 00:16:27,653
Are you kidding?

437
00:16:27,736 --> 00:16:29,613
This is a Christmas nightmare.

438
00:16:29,697 --> 00:16:30,823
Maybe we could move--

439
00:16:30,906 --> 00:16:32,991
Why don't you just have it
out there in your lounge?

440
00:16:33,075 --> 00:16:35,035
Well, that's where our visitors
chill out and have lunch.

441
00:16:35,119 --> 00:16:36,704
It's like our day room.
We thought having it in here

442
00:16:36,787 --> 00:16:37,871
would be a little more novel.

443
00:16:37,955 --> 00:16:40,332
Plus, uh, that room has to stay
open for the public.

444
00:16:40,416 --> 00:16:41,709
We can't just shut it down.

445
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
Well, you can't have it here.

446
00:16:43,460 --> 00:16:45,129
Well, you know, I-I think
this is down to earth.

447
00:16:45,212 --> 00:16:47,506
Don't confuse down to earth
with rundown.

448
00:16:47,589 --> 00:16:48,757
Well, now, hold on a moment.

449
00:16:48,841 --> 00:16:50,509
Oh, okay, okay, listen.

450
00:16:51,343 --> 00:16:53,345
What if I redid this room

451
00:16:53,429 --> 00:16:55,389
and gave it the pizzazz
that you're looking for?

452
00:16:56,432 --> 00:16:58,017
What? I can do it.

453
00:16:58,100 --> 00:17:02,646
Actually, I'd like Lexi
to work with, uh, you on that.

454
00:17:02,730 --> 00:17:03,564
Oh.

455
00:17:03,647 --> 00:17:05,315
Uh, she's a professional
party planner.

456
00:17:05,399 --> 00:17:06,567
If that's okay with you.

457
00:17:06,650 --> 00:17:08,819
I wouldn't wanna step
on anyone's toes.

458
00:17:08,902 --> 00:17:10,028
Oh, nonsense, no.

459
00:17:10,112 --> 00:17:12,197
You can make sure that
the details don't fall through

460
00:17:12,281 --> 00:17:15,034
the cracks and that Ridge
doesn't get distracted again.

461
00:17:15,075 --> 00:17:17,202
- There it is.
- Of course she'll help.

462
00:17:17,286 --> 00:17:19,913
Lexi is a party planning wizard.

463
00:17:19,997 --> 00:17:22,374
And her sense
of aesthetics is amazing.

464
00:17:22,416 --> 00:17:23,584
She gets that from me.

465
00:17:23,667 --> 00:17:26,670
Oh, the ornament doesn't fall
too far from the tree.

466
00:17:26,754 --> 00:17:27,963
Oh, you.

467
00:17:28,422 --> 00:17:29,715
Well, then it's settled.

468
00:17:30,257 --> 00:17:31,341
Oh.

469
00:17:32,050 --> 00:17:34,219
- This should be--
- Interesting?

470
00:17:34,303 --> 00:17:35,637
Yeah.

471
00:17:49,777 --> 00:17:51,153
Hey!

472
00:17:51,653 --> 00:17:53,947
You're the dude who
blew past me on the halfpipe.

473
00:17:54,031 --> 00:17:56,200
Oh, yeah,
I was probably that dude.

474
00:17:56,283 --> 00:17:57,451
I'm sorry.
Did I freak you out?

475
00:17:57,534 --> 00:17:58,744
I promise I was in full control.

476
00:17:58,827 --> 00:18:00,579
Oh, I don't get freaked out.

477
00:18:00,662 --> 00:18:03,540
I just wanna know how
you pulled off that sick ollie.

478
00:18:03,624 --> 00:18:05,626
Oh, you liked that
sick ollie, did you?

479
00:18:05,667 --> 00:18:06,668
- Yeah.
- Yeah, well, come by

480
00:18:06,752 --> 00:18:08,420
the, uh, halfpipe tomorrow
and I'll show you.

481
00:18:08,504 --> 00:18:09,880
- You got it.
- Oh.

482
00:18:14,635 --> 00:18:15,636
So?

483
00:18:16,178 --> 00:18:18,013
- It's delicious.
- Ahh!

484
00:18:18,722 --> 00:18:20,641
- I'll work it into the menu.
- Yes.

485
00:18:23,644 --> 00:18:24,812
What?

486
00:18:24,853 --> 00:18:26,063
You thinking about something?

487
00:18:26,146 --> 00:18:28,357
Uh... yeah,
I just have some questions.

488
00:18:28,440 --> 00:18:30,108
- About?
- Dan.

489
00:18:30,984 --> 00:18:32,903
Are you thinking about
setting him up with your mom?

490
00:18:33,362 --> 00:18:34,404
Yes!

491
00:18:35,239 --> 00:18:36,490
- I knew it.
- Yeah.

492
00:18:36,573 --> 00:18:38,575
They have a little
rhythm, and...

493
00:18:38,659 --> 00:18:40,744
it would be great to give
my mom a reason

494
00:18:40,828 --> 00:18:43,914
not to jaunt off to some
exotic locale every Christmas.

495
00:18:43,997 --> 00:18:45,624
And honestly...

496
00:18:46,208 --> 00:18:48,418
I would really like
for her to move back

497
00:18:48,502 --> 00:18:50,420
to Colorado permanently.

498
00:18:50,504 --> 00:18:51,672
Let's do it.

499
00:18:51,964 --> 00:18:53,465
- Do what?
- Set 'em up.

500
00:18:54,133 --> 00:18:56,468
Oh, no. I didn't mean
for you to get involved.

501
00:18:56,510 --> 00:18:57,803
I'm already involved.

502
00:18:57,886 --> 00:18:59,012
Plus, I got my own reasons.

503
00:18:59,096 --> 00:19:00,305
Such as?

504
00:19:00,389 --> 00:19:01,974
It'll be nice to have
a little breathing room

505
00:19:02,057 --> 00:19:03,851
without him looking over
my shoulder all the time.

506
00:19:04,226 --> 00:19:05,477
And, um...

507
00:19:06,603 --> 00:19:07,771
I'd like to see him happy.

508
00:19:09,231 --> 00:19:10,357
I work best alone.

509
00:19:10,440 --> 00:19:11,942
Yeah, me too.

510
00:19:12,025 --> 00:19:13,652
We're already planning
the party together.

511
00:19:13,735 --> 00:19:15,320
So what's one more project?

512
00:19:15,404 --> 00:19:16,321
Cheers.

513
00:19:17,531 --> 00:19:18,532
Come on.

514
00:19:19,992 --> 00:19:21,660
- Cheers.
- Yeah, such enthusiasm.

515
00:19:23,579 --> 00:19:24,913
All right, I'll leave you alone.

516
00:19:29,543 --> 00:19:30,669
That is good.

517
00:19:38,218 --> 00:19:39,720
- Woo!
- Yeah!

518
00:19:40,721 --> 00:19:41,722
Woo!

519
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
Woo-hoo! yeah!

520
00:19:46,518 --> 00:19:47,561
Nice!

521
00:19:48,395 --> 00:19:49,396
Awesome!

522
00:19:57,613 --> 00:19:58,614
Nice work!

523
00:19:58,906 --> 00:19:59,990
Woo!

524
00:20:01,950 --> 00:20:03,744
Yes! Looks great
on that one!

525
00:20:07,497 --> 00:20:09,166
That was awesome.

526
00:20:10,167 --> 00:20:11,376
Yeah.

527
00:20:11,418 --> 00:20:13,003
- Good job.
- You too.

528
00:20:13,086 --> 00:20:14,338
Why you going so fast?

529
00:20:15,255 --> 00:20:16,673
Okay, let's go again.

530
00:20:16,757 --> 00:20:18,634
Oh, man. Okay.

531
00:20:19,009 --> 00:20:20,135
Yeah!

532
00:20:20,219 --> 00:20:21,553
Go Ridge!

533
00:20:32,022 --> 00:20:34,900
I can't believe one subtle
shift made all the difference.

534
00:20:34,983 --> 00:20:36,860
I'm gonna be the queen
of ollies this season.

535
00:20:36,944 --> 00:20:39,446
Yeah, you are! Make sure
you keep that flex on the board.

536
00:20:39,488 --> 00:20:40,614
- You pick up quick.
- Thanks.

537
00:20:40,656 --> 00:20:41,907
- Yeah,
- 'Cause she's a chip

538
00:20:41,990 --> 00:20:42,991
off the old block.

539
00:20:43,075 --> 00:20:44,117
Uh, oh.

540
00:20:44,201 --> 00:20:46,078
Oh, um, you're... that Piper.

541
00:20:46,161 --> 00:20:47,037
- Mm-hmm.
- Oh!

542
00:20:47,120 --> 00:20:48,497
I didn't make the connection
until now.

543
00:20:50,332 --> 00:20:52,542
No way!

544
00:20:52,626 --> 00:20:54,628
Wha-- I didn't make
the connection either, but...

545
00:20:54,670 --> 00:20:56,964
you're the son of the guy
my mom's trying to match

546
00:20:57,005 --> 00:20:58,257
Grandma up with.

547
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
How did you know about that?

548
00:21:00,259 --> 00:21:02,469
Well, didn't you just state
the fact that I catch on quick?

549
00:21:02,511 --> 00:21:03,553
- Yeah.
- Oh.

550
00:21:03,637 --> 00:21:06,390
Oh, that reminds me.
I gotta hang out with Ezra.

551
00:21:06,473 --> 00:21:07,975
Can I catch you back
at the cabin, Mom?

552
00:21:08,934 --> 00:21:10,018
- Sure.
- Great.

553
00:21:10,102 --> 00:21:11,395
Thanks again
for the pointers, Ridge.

554
00:21:11,478 --> 00:21:12,604
You got it.

555
00:21:12,688 --> 00:21:14,189
Boom, boom!

556
00:21:17,234 --> 00:21:19,152
- Pointers?
- She's a great snowboarder.

557
00:21:19,653 --> 00:21:21,321
- She knows.
- Yeah.

558
00:21:23,031 --> 00:21:24,783
Oh, wow. Uh, this is, um...

559
00:21:24,866 --> 00:21:26,118
A checklist for the setup.

560
00:21:26,159 --> 00:21:27,286
Checklist for the party.

561
00:21:27,369 --> 00:21:28,662
I was gonna say laminated.

562
00:21:28,704 --> 00:21:31,248
Um, decorate. Christmas lights,
garlands, wreaths, ornaments.

563
00:21:31,331 --> 00:21:33,500
Consider adding cozy touches
like blankets, pillows,

564
00:21:33,583 --> 00:21:35,669
seasonal candles,
and a gingerbread house.

565
00:21:35,711 --> 00:21:36,920
You can ignore that last one.

566
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
We're making the gingerbread
decorations this afternoon.

567
00:21:39,047 --> 00:21:40,382
Oh, well, check that one.

568
00:21:40,465 --> 00:21:41,383
Oh.

569
00:21:44,011 --> 00:21:45,262
Keep checking.

570
00:21:45,554 --> 00:21:46,930
Aye-aye, Captain.

571
00:21:55,022 --> 00:21:56,273
Oh.

572
00:21:56,356 --> 00:21:57,816
That's an intense stare.

573
00:21:58,400 --> 00:22:00,610
I think she's trying
to hypnotize

574
00:22:00,694 --> 00:22:03,530
the gingerbread ingredients
to bake themselves.

575
00:22:03,572 --> 00:22:06,450
The way I see it,
we have two options.

576
00:22:06,742 --> 00:22:08,493
- Lay 'em on us.
- We love options.

577
00:22:09,119 --> 00:22:11,621
We can make a traditional
gingerbread house.

578
00:22:12,039 --> 00:22:13,290
Boring.

579
00:22:13,373 --> 00:22:14,499
Or...

580
00:22:14,583 --> 00:22:16,460
we could go with Gams's idea

581
00:22:16,543 --> 00:22:19,337
and do something
nontraditional and make...

582
00:22:19,421 --> 00:22:21,590
a gingerbread halfpipe.

583
00:22:22,174 --> 00:22:23,884
- Oh.
- Ooh.

584
00:22:24,760 --> 00:22:26,803
But we would have to go
to the holiday market

585
00:22:26,887 --> 00:22:28,180
to pick up more supplies.

586
00:22:28,221 --> 00:22:29,514
What are we waitin' for?

587
00:22:29,556 --> 00:22:31,558
Yeah. No brainer, Mom.

588
00:22:31,600 --> 00:22:32,893
And P.S...

589
00:22:32,934 --> 00:22:35,187
Sun Creek is already
making you more fun.

590
00:22:45,072 --> 00:22:47,699
I think Mom's wreath
has seen better days.

591
00:22:47,949 --> 00:22:49,493
Yeah, I just, uh...

592
00:22:49,576 --> 00:22:52,788
can't seem to bring myself
to throw it out.

593
00:22:52,871 --> 00:22:54,748
I don't think she'd want you
to hold on to it.

594
00:22:54,831 --> 00:22:56,500
I'm pretty sure
she'd want you to move on.

595
00:22:56,583 --> 00:22:57,876
Maybe get a new wreath.

596
00:22:57,959 --> 00:23:00,295
Yeah, well,
you're probably right.

597
00:23:00,378 --> 00:23:01,630
Oh.

598
00:23:01,713 --> 00:23:03,840
I got an idea. Why don't we go
down to the Christmas market?

599
00:23:03,924 --> 00:23:05,926
We can get a new wreath.
We can get you more of these

600
00:23:05,967 --> 00:23:07,552
twinkly lights
that you like so much.

601
00:23:07,636 --> 00:23:08,929
Sure, you go ahead.

602
00:23:09,012 --> 00:23:10,639
Just, uh, stick within
the budget, huh?

603
00:23:10,722 --> 00:23:11,640
We got a budget?

604
00:23:12,599 --> 00:23:13,892
No comment.

605
00:23:13,975 --> 00:23:15,394
No, I think we should
go together.

606
00:23:15,477 --> 00:23:16,686
I could use your input.

607
00:23:17,479 --> 00:23:19,022
You want my input?

608
00:23:19,106 --> 00:23:20,273
- Yeah.
- Since when?

609
00:23:20,315 --> 00:23:22,109
You know, maybe I would ask
for your input more often

610
00:23:22,192 --> 00:23:24,236
if you didn't consistently
beat me to the punch.

611
00:23:24,820 --> 00:23:25,946
Let's go.

612
00:23:33,495 --> 00:23:35,122
- Beautiful, huh?
- Mm-hmm.

613
00:23:35,205 --> 00:23:37,332
Oh, hey, there's
my friends by the fire.

614
00:23:37,415 --> 00:23:40,377
Mom, is it okay if I hang
with them for a while, please?

615
00:23:40,460 --> 00:23:42,129
Sure. Just keep
your phone close.

616
00:23:42,170 --> 00:23:43,380
- I will, I promise.
- Okay.

617
00:23:43,463 --> 00:23:44,381
Bye.

618
00:23:44,756 --> 00:23:46,299
Guess it's just you and me, kid.

619
00:23:46,383 --> 00:23:47,926
Like old times.

620
00:23:47,968 --> 00:23:50,053
- Oh, look at these snazzy--
- Oh, there are jams.

621
00:23:51,304 --> 00:23:53,723
As usual, you were drawn to
the most conventional things.

622
00:23:53,807 --> 00:23:55,475
And you're looking
for the pizzazz.

623
00:23:55,517 --> 00:23:56,476
Mmm.

624
00:23:57,018 --> 00:23:58,478
Why is that so bad?

625
00:23:58,520 --> 00:23:59,563
Looking for pizzazz?

626
00:23:59,646 --> 00:24:02,149
No, I didn't say it was bad.
It's just different.

627
00:24:02,816 --> 00:24:04,776
Why is different so bad?

628
00:24:04,818 --> 00:24:06,611
It's not, it's just...

629
00:24:06,695 --> 00:24:07,863
What?

630
00:24:08,488 --> 00:24:10,824
Well, you wear it
like a badge of honor.

631
00:24:10,866 --> 00:24:12,242
I like to stand out.

632
00:24:12,868 --> 00:24:15,245
There is something
we can both agree on.

633
00:24:15,328 --> 00:24:16,288
- Hmm?
- Oh.

634
00:24:16,371 --> 00:24:19,791
I would love to find Piper
a new snow globe.

635
00:24:19,875 --> 00:24:22,127
Maybe they've got one
that's a snowboard, huh?

636
00:24:22,210 --> 00:24:24,004
I believe they do, actually.

637
00:24:24,087 --> 00:24:26,131
Oh. Well, hello there.

638
00:24:26,590 --> 00:24:27,966
It's lovely to see you again.

639
00:24:28,633 --> 00:24:31,678
Um, can I interest everyone
in a round of, uh,

640
00:24:31,761 --> 00:24:32,971
candy cane fishing?

641
00:24:33,054 --> 00:24:34,181
- Oh, no.
- Oh, I...

642
00:24:34,264 --> 00:24:35,432
We're actually gonna go
check out some garland

643
00:24:35,515 --> 00:24:36,516
for the party. Right?

644
00:24:36,600 --> 00:24:38,143
- Oh. Yup.
- Yup. Bye. See ya.

645
00:24:38,560 --> 00:24:40,770
Well, I guess I'm the only one
that took the bait.

646
00:24:41,229 --> 00:24:43,857
Get it?
A little candy cane fishing.

647
00:24:43,899 --> 00:24:45,025
Pretty witty.

648
00:24:45,066 --> 00:24:46,151
Oh.

649
00:24:46,735 --> 00:24:48,195
Are you kidding me?

650
00:24:48,278 --> 00:24:49,821
Are you seeing what I'm seeing?

651
00:24:50,238 --> 00:24:52,616
- Check it out.
- Mmm.

652
00:24:55,410 --> 00:24:56,536
Wow.

653
00:24:56,620 --> 00:24:57,996
Yeah. Wow.

654
00:24:58,079 --> 00:24:59,956
It's a little wild for my taste.

655
00:25:00,040 --> 00:25:00,916
Hmm?

656
00:25:01,583 --> 00:25:02,834
June would love it.

657
00:25:02,918 --> 00:25:04,127
June would love it.

658
00:25:05,086 --> 00:25:07,088
It would work in the party room.

659
00:25:07,756 --> 00:25:10,091
- Let's get it.
- Ah! All right.

660
00:25:10,175 --> 00:25:12,093
Merry Christmas indeed.

661
00:25:12,177 --> 00:25:13,470
You're lucky, you know that.

662
00:25:13,553 --> 00:25:15,680
- How so?
- Well-- thanks.

663
00:25:15,764 --> 00:25:18,308
Growing up with a fun mom
like June, you know.

664
00:25:18,391 --> 00:25:20,810
My dad was so
no-nonsense in comparison.

665
00:25:20,894 --> 00:25:23,855
I mean, sure, if you consider
being the only kid

666
00:25:23,939 --> 00:25:26,816
to bring pickled watermelon
and homemade sushi

667
00:25:26,900 --> 00:25:29,569
to school for lunch instead
of the standard PB and J,

668
00:25:29,653 --> 00:25:31,863
then yes, very lucky.

669
00:25:31,947 --> 00:25:34,282
I don't know, that sounds
kinda fancy and fun to me.

670
00:25:34,366 --> 00:25:35,408
Oh.

671
00:25:35,492 --> 00:25:36,743
As you might have noticed,

672
00:25:36,826 --> 00:25:38,912
I'm a little bit more
of a rule-follower.

673
00:25:38,995 --> 00:25:40,038
- No!
- Like my dad.

674
00:25:40,080 --> 00:25:43,500
He was the safety net
to my mom's high wire act.

675
00:25:43,583 --> 00:25:45,001
Until he wasn't.

676
00:25:45,085 --> 00:25:46,294
It didn't work out, huh?

677
00:25:46,378 --> 00:25:47,254
No.

678
00:25:47,295 --> 00:25:49,256
I think he got sick
of feeling like

679
00:25:49,297 --> 00:25:51,258
he was always chasing
after her whims,

680
00:25:51,341 --> 00:25:53,927
and she got sick of feeling
like she was always

681
00:25:54,010 --> 00:25:55,345
getting her wings clipped.

682
00:25:56,221 --> 00:25:58,265
Sorry. That's TMI.

683
00:25:58,348 --> 00:25:59,432
No, not at all.

684
00:25:59,516 --> 00:26:00,934
My dad and I
are total opposites.

685
00:26:01,017 --> 00:26:02,852
- How so?
- Well...

686
00:26:02,936 --> 00:26:05,564
you know, he's very
steadfast and secure

687
00:26:05,647 --> 00:26:07,107
and responsible, and...

688
00:26:07,190 --> 00:26:09,818
he just thinks I'm some
sort of 'good time Charlie'.

689
00:26:10,777 --> 00:26:11,778
Why would you say that?

690
00:26:11,861 --> 00:26:14,239
Well, I used to be
a professional snowboarder,

691
00:26:14,281 --> 00:26:16,241
and I was hard-charging
and reckless,

692
00:26:16,324 --> 00:26:18,368
and I got a little careless
and the inevitable happened.

693
00:26:18,451 --> 00:26:19,703
Oh, you got hurt?

694
00:26:19,786 --> 00:26:22,289
Oh, yeah.
I blew out my knee. Bad.

695
00:26:22,372 --> 00:26:24,457
And then I didn't know what
I wanted to do with my life.

696
00:26:24,541 --> 00:26:27,460
I became a roadie
for some bands.

697
00:26:27,502 --> 00:26:29,421
I got a little lost and nomadic.

698
00:26:29,504 --> 00:26:31,089
But then I had
a couple startups,

699
00:26:31,172 --> 00:26:32,632
in Denver,
that were very successful.

700
00:26:32,674 --> 00:26:34,092
And the last one...

701
00:26:34,175 --> 00:26:35,260
ehh... not so much.

702
00:26:35,302 --> 00:26:37,429
I swung for the fences and, uh,

703
00:26:37,470 --> 00:26:38,930
struck out.

704
00:26:39,014 --> 00:26:40,056
Sounds expensive.

705
00:26:40,140 --> 00:26:41,391
Yeah.

706
00:26:41,474 --> 00:26:44,311
Yeah, it was going great until
I lost my investor's confidence.

707
00:26:46,229 --> 00:26:47,480
Now you're back here.

708
00:26:48,023 --> 00:26:49,607
Yeah, now I'm back here.

709
00:26:50,692 --> 00:26:52,652
There's a lot of things
I walked away from in my life,

710
00:26:52,736 --> 00:26:53,778
and this is

711
00:26:53,820 --> 00:26:56,281
the one thing that I could
never walk away from.

712
00:26:58,241 --> 00:27:00,243
You know, I wanna
reconnect with my dad.

713
00:27:00,702 --> 00:27:02,412
He's not getting any younger.

714
00:27:03,705 --> 00:27:06,916
So, I don't know what
the future holds, but...

715
00:27:07,000 --> 00:27:08,001
I'm here for now.

716
00:27:16,718 --> 00:27:18,553
You got that look.

717
00:27:18,636 --> 00:27:19,846
Hmm?

718
00:27:19,888 --> 00:27:22,140
You got that same faraway look
that you had when you were

719
00:27:22,223 --> 00:27:23,558
looking up at
the slopes that day.

720
00:27:23,642 --> 00:27:24,809
Oh.

721
00:27:24,893 --> 00:27:26,436
I was just thinking that...

722
00:27:27,479 --> 00:27:28,897
sometimes I wish

723
00:27:28,980 --> 00:27:31,650
I could be a little more
free-spirited like June.

724
00:27:32,859 --> 00:27:35,695
That way I could maybe connect
better with my daughter.

725
00:27:36,404 --> 00:27:37,989
But...

726
00:27:38,073 --> 00:27:40,909
even when I was Piper's age,

727
00:27:40,992 --> 00:27:43,328
I don't remember
being that carefree.

728
00:27:45,246 --> 00:27:46,373
It's never too late.

729
00:27:46,456 --> 00:27:48,166
There you are.
Let's go home.

730
00:27:48,249 --> 00:27:49,334
Why? What happened?

731
00:27:49,417 --> 00:27:51,419
Dan here seems to think
I'm a flake.

732
00:27:51,503 --> 00:27:52,712
That's not what I said.

733
00:27:52,796 --> 00:27:56,800
I simply pointed out that some
of your travel misadventures

734
00:27:56,883 --> 00:27:59,511
could've been avoided
with a little more planning.

735
00:27:59,594 --> 00:28:02,305
Dan Thompson,
I am a grown woman.

736
00:28:02,389 --> 00:28:04,015
I do not need anybody
telling me how to--

737
00:28:04,057 --> 00:28:06,726
Let's go home and make
that gingerbread halfpipe.

738
00:28:06,768 --> 00:28:08,353
- Okay?
- Good day.

739
00:28:09,562 --> 00:28:11,064
Good day? Wha--

740
00:28:11,147 --> 00:28:12,732
She used your full name.

741
00:28:13,274 --> 00:28:15,527
You left a real impression.

742
00:28:15,610 --> 00:28:17,153
I... did you get a wreath?

743
00:28:17,821 --> 00:28:19,447
- Yeah.
- That one?

744
00:28:47,809 --> 00:28:49,686
So how long did it take you
to talk June

745
00:28:49,769 --> 00:28:51,855
off the ledge last night?

746
00:28:51,938 --> 00:28:54,399
Probably about as long
as it took you to convince Dan

747
00:28:54,482 --> 00:28:56,401
not to throw us
off this mountain.

748
00:28:56,484 --> 00:28:57,444
Yeah.

749
00:28:57,485 --> 00:29:00,780
Sorry that was such
a disastrous backfire.

750
00:29:00,864 --> 00:29:02,031
You're not giving up,
are you?

751
00:29:02,115 --> 00:29:04,742
Err... it seems
kind of unsalvageable.

752
00:29:04,826 --> 00:29:07,579
Huh. Well, I didn't
take you for a quitter.

753
00:29:07,662 --> 00:29:09,205
I am not a quitter.

754
00:29:09,289 --> 00:29:11,040
I have a backup plan.

755
00:29:11,124 --> 00:29:12,542
- You do?
- Yeah.

756
00:29:12,625 --> 00:29:13,835
Hold, please.

757
00:29:16,921 --> 00:29:18,923
- That's your plan?
- Mm-hmm.

758
00:29:19,007 --> 00:29:20,550
Now, you may be thinking,

759
00:29:20,633 --> 00:29:23,470
how is this conventional
poinsettia plant gonna work

760
00:29:23,553 --> 00:29:24,554
as an apology gift?

761
00:29:24,637 --> 00:29:25,805
I am.

762
00:29:25,889 --> 00:29:26,973
Ta-da!

763
00:29:28,391 --> 00:29:29,726
Okay.

764
00:29:29,809 --> 00:29:33,021
Well, you definitely
have a handle on June.

765
00:29:33,104 --> 00:29:34,397
- Yeah?
- That just might be

766
00:29:34,481 --> 00:29:35,398
kitschy enough to work.

767
00:29:35,482 --> 00:29:37,734
Well, we may be cut
from the same cloth.

768
00:29:39,527 --> 00:29:40,653
Yeah.

769
00:29:41,571 --> 00:29:44,491
How about instead
of just an apology,

770
00:29:44,532 --> 00:29:47,327
we turn this into
an invitation

771
00:29:47,410 --> 00:29:48,411
for a date?

772
00:29:48,495 --> 00:29:49,662
Ooh.

773
00:29:49,704 --> 00:29:50,955
I like it.

774
00:29:52,999 --> 00:29:54,959
So, we've decided
the mini mushroom quiches

775
00:29:55,043 --> 00:29:56,419
over the pizza balls, then?

776
00:29:56,503 --> 00:29:57,587
I think we have.

777
00:29:57,670 --> 00:29:59,130
All right.
That's everything.

778
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
- Yeah?
- Wait, no. Not everything.

779
00:30:00,965 --> 00:30:02,800
I nearly forgot to ask.

780
00:30:02,884 --> 00:30:04,886
How is the setup going?

781
00:30:09,766 --> 00:30:10,767
Setup?

782
00:30:12,185 --> 00:30:13,520
For the party.

783
00:30:17,065 --> 00:30:18,191
I...

784
00:30:18,775 --> 00:30:20,985
found something
on the porch for you.

785
00:30:21,069 --> 00:30:22,028
Oh.

786
00:30:23,154 --> 00:30:25,448
Isn't he just adorable?

787
00:30:25,532 --> 00:30:26,741
I think there's a card.

788
00:30:27,325 --> 00:30:28,326
Oh.

789
00:30:32,413 --> 00:30:35,250
Elves have snow much creativity.

790
00:30:35,333 --> 00:30:36,668
Just like you.

791
00:30:36,751 --> 00:30:38,253
Oh.

792
00:30:38,336 --> 00:30:41,214
Please accept my apology,

793
00:30:41,256 --> 00:30:43,550
and meet me outside
the coffee shop for

794
00:30:43,633 --> 00:30:45,426
a sleigh ride this afternoon.

795
00:30:46,594 --> 00:30:48,805
Dearest... Dan.

796
00:30:48,888 --> 00:30:50,056
Mom.

797
00:30:50,139 --> 00:30:51,266
You have to go.

798
00:30:51,349 --> 00:30:52,809
Well, I would

799
00:30:52,892 --> 00:30:54,310
if I had a ride.

800
00:30:54,394 --> 00:30:56,020
Of course I'll drive you.

801
00:31:10,910 --> 00:31:12,537
Hey, Pop. Um...

802
00:31:12,620 --> 00:31:13,580
You know how you keep
telling me

803
00:31:13,621 --> 00:31:15,373
you wanna teach me
how to adjust the sleigh?

804
00:31:15,456 --> 00:31:16,541
Uh-huh.

805
00:31:16,624 --> 00:31:18,418
Well, I think today
might be a good day to do it.

806
00:31:18,501 --> 00:31:20,753
We just had some customers
go out and said it felt wobbly.

807
00:31:20,795 --> 00:31:22,714
You know, maybe one of the skis
needs to be adjusted.

808
00:31:22,797 --> 00:31:25,049
Well, it'll have to wait.
I'm in the middle of inventory.

809
00:31:25,133 --> 00:31:26,426
Oh, um.

810
00:31:26,509 --> 00:31:29,095
Well, you're still gonna offer
sleigh rides as a perk

811
00:31:29,137 --> 00:31:30,388
of the Christmas party, right?

812
00:31:30,471 --> 00:31:31,431
Uh-huh.

813
00:31:32,265 --> 00:31:33,641
Okay, well, you know,

814
00:31:33,725 --> 00:31:35,727
like you always say,
safety comes first.

815
00:31:35,810 --> 00:31:37,395
Hate for somebody to get hurt.

816
00:31:38,313 --> 00:31:39,439
I hear ya.

817
00:31:41,274 --> 00:31:42,275
Let's do it now.

818
00:31:43,359 --> 00:31:44,903
Good idea.

819
00:31:50,325 --> 00:31:52,327
There's nothing wobbly here.

820
00:31:52,410 --> 00:31:55,121
That's what I heard.
Maybe check the strut down here?

821
00:31:55,204 --> 00:31:56,456
Hey, guys.

822
00:31:56,497 --> 00:31:57,707
- Hello.
- Hey.

823
00:31:57,790 --> 00:31:58,791
Hey!

824
00:31:58,875 --> 00:31:59,626
Oh, I'm so excited.

825
00:31:59,709 --> 00:32:01,711
I've never been on
a sleigh before.

826
00:32:01,794 --> 00:32:03,338
- Oh, well--
- Oh, well, you are in luck

827
00:32:03,421 --> 00:32:05,340
because he was about
to take it out for a test drive.

828
00:32:05,423 --> 00:32:06,883
He heard it's a little
wobbly, so.

829
00:32:06,966 --> 00:32:09,218
Oh, who doesn't love
a wobbly sleigh, huh?

830
00:32:09,302 --> 00:32:11,429
All right.
Yeah, let's go if we're going.

831
00:32:11,512 --> 00:32:12,764
They say it might snow.

832
00:32:13,598 --> 00:32:14,682
You guys have fun.

833
00:32:14,766 --> 00:32:16,142
- I'm getting on.
- Hold on.

834
00:32:17,852 --> 00:32:19,020
Hop in, you two.

835
00:32:19,562 --> 00:32:20,813
Oh, no, I was just
dropping her off.

836
00:32:20,855 --> 00:32:22,106
I've got vendors
and stuff to pay.

837
00:32:22,190 --> 00:32:23,149
No, no, no. Come on, come on.

838
00:32:23,232 --> 00:32:24,984
We need, uh, we need
more weight in the back

839
00:32:25,026 --> 00:32:27,070
to make sure
that the skis are even.

840
00:32:27,153 --> 00:32:28,112
Come on.

841
00:32:34,160 --> 00:32:35,495
Here we come.

842
00:32:42,377 --> 00:32:43,753
Thank you, kind sir.

843
00:32:43,836 --> 00:32:44,796
Yeah, you're welcome.

844
00:32:44,879 --> 00:32:47,215
And, Dan, I really
appreciate your apology.

845
00:32:47,298 --> 00:32:48,466
Hey!

846
00:32:48,549 --> 00:32:50,635
Is that a moose over there?

847
00:32:50,718 --> 00:32:52,637
Where, where?

848
00:32:52,720 --> 00:32:54,347
Oh, uh...

849
00:32:54,430 --> 00:32:56,474
Never mind.
I thought I saw one.

850
00:32:56,557 --> 00:32:57,600
It was probably just a bear.

851
00:32:57,684 --> 00:32:59,185
- A bear!
- A bear? Where?

852
00:32:59,227 --> 00:33:00,770
Well, which is it,
a moose or a bear?

853
00:33:01,354 --> 00:33:02,772
You know what?

854
00:33:02,855 --> 00:33:05,483
I think it was one of those
snow making machines.

855
00:33:05,566 --> 00:33:07,694
My eyes haven't adjusted to...

856
00:33:08,695 --> 00:33:09,821
all the snow.

857
00:33:12,240 --> 00:33:13,366
Hey, Mom.

858
00:33:13,449 --> 00:33:15,993
Tell Dan about that time
you went sledding in the desert.

859
00:33:16,077 --> 00:33:18,454
Oh. Well. Have you ever seen
Arabian Nights ?

860
00:33:18,538 --> 00:33:19,497
- Mm-hmm.
- Okay.

861
00:33:19,580 --> 00:33:21,874
Well, there's this thing
called sandboarding.

862
00:33:21,916 --> 00:33:24,210
And it's just... magical.

863
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
The... the sand just glitters

864
00:33:26,421 --> 00:33:28,881
and you just whoosh
in the sand...

865
00:33:36,472 --> 00:33:37,724
Thank you.

866
00:33:37,807 --> 00:33:39,434
That was so much fun.
Thank you.

867
00:33:39,517 --> 00:33:40,977
Watch your step. Careful.

868
00:33:41,519 --> 00:33:43,646
Now, can I treat you
to a hot cocoa?

869
00:33:43,730 --> 00:33:46,190
Ooh! You're talking
my chocolate language, honey.

870
00:33:46,274 --> 00:33:47,150
Thank you.

871
00:33:49,235 --> 00:33:51,362
A bear, really?

872
00:33:51,821 --> 00:33:53,740
Well, I was thinking on the fly.

873
00:33:53,823 --> 00:33:56,325
I had no idea
he would get so nervous.

874
00:33:56,409 --> 00:33:57,201
Of course he got nervous.

875
00:33:57,285 --> 00:33:59,328
If it really was
a bear or a moose,

876
00:33:59,412 --> 00:34:01,372
and the horses
kinda got spooked

877
00:34:01,456 --> 00:34:02,915
and dragged us off a cliff.

878
00:34:02,957 --> 00:34:05,042
Well, June was about to
thank him for an apology

879
00:34:05,084 --> 00:34:07,420
he didn't give,
so I was improvising.

880
00:34:07,503 --> 00:34:10,798
Okay, well. Maybe improvise
something a little less

881
00:34:10,882 --> 00:34:12,008
life-threatening next time.

882
00:34:12,091 --> 00:34:13,259
Sure.

883
00:34:13,342 --> 00:34:16,137
And for the record, I didn't
see you offering up a save.

884
00:34:16,471 --> 00:34:18,473
Hmm. Agree to disagree.

885
00:34:20,808 --> 00:34:22,018
That makes no sense.

886
00:34:26,814 --> 00:34:29,275
Hey, so, my friends on
the Breckenridge

887
00:34:29,358 --> 00:34:31,569
Scholarship Committee
are doing this fundraiser.

888
00:34:31,652 --> 00:34:33,362
It's a holiday-themed
escape room,

889
00:34:33,446 --> 00:34:37,074
and I was thinking maybe you,
me, and Grandma could do it.

890
00:34:37,533 --> 00:34:39,077
Sure. Sounds fun.

891
00:34:39,160 --> 00:34:40,703
Great! 'Cause I already
signed us up for it

892
00:34:40,787 --> 00:34:41,913
this afternoon.

893
00:34:41,996 --> 00:34:43,414
This afternoon?

894
00:34:43,498 --> 00:34:45,708
Honey, I am knee deep in prep.

895
00:34:45,792 --> 00:34:47,877
Mom, that's not for
another six hours.

896
00:34:47,960 --> 00:34:48,961
You can do it.

897
00:34:49,003 --> 00:34:51,631
I believe in your
organizational superpowers.

898
00:34:52,381 --> 00:34:54,550
Okay, I guess I can
make it work.

899
00:34:54,634 --> 00:34:55,593
Yay!

900
00:34:55,676 --> 00:34:57,929
Oh, and you need a minimum
five-person team,

901
00:34:58,012 --> 00:34:59,472
so I invited Ridge and Dan.

902
00:35:00,973 --> 00:35:03,017
What are you up to, young lady?

903
00:35:03,101 --> 00:35:04,811
Whatever do you mean, Mama?

904
00:35:05,937 --> 00:35:08,272
All my friends have already
done it, and they already know

905
00:35:08,356 --> 00:35:09,899
all the escape clues, so...

906
00:35:09,982 --> 00:35:11,776
we just needed some fresh meat.

907
00:35:11,859 --> 00:35:13,277
Mm-hmm.

908
00:35:25,498 --> 00:35:26,415
Hey!

909
00:35:26,999 --> 00:35:28,292
Peace offering.

910
00:35:28,543 --> 00:35:29,836
Thanks.

911
00:35:29,877 --> 00:35:31,254
Sorry about yesterday, I'll...

912
00:35:31,337 --> 00:35:33,047
try and remember
we're on the same team.

913
00:35:33,881 --> 00:35:34,966
Same.

914
00:35:38,594 --> 00:35:39,720
Welcome.

915
00:35:39,804 --> 00:35:41,597
- Oh.
- Esteemed guests.

916
00:35:41,681 --> 00:35:45,059
Are you ready to unlock
the secrets of the season

917
00:35:45,143 --> 00:35:47,144
and conquer the mysteries
that lie ahead?

918
00:35:47,228 --> 00:35:48,855
- Yup.
- Yes!

919
00:35:48,938 --> 00:35:52,024
Then gather your companions
and let the festivities begin.

920
00:35:52,108 --> 00:35:53,901
- Whoo!
- Go, team!

921
00:35:53,985 --> 00:35:55,027
Go, team!

922
00:35:55,069 --> 00:35:57,822
Now, as you step into
our immersive experience,

923
00:35:57,905 --> 00:36:01,576
prepare to be transported
to a world of mystery.

924
00:36:02,577 --> 00:36:03,953
Adventure.

925
00:36:04,412 --> 00:36:06,747
And captivating challenges.

926
00:36:06,831 --> 00:36:07,915
Oh!

927
00:36:09,375 --> 00:36:10,877
Okay, now I'm getting
a little worried.

928
00:36:10,960 --> 00:36:13,337
- It's okay.
- This is so sweet, though.

929
00:36:13,379 --> 00:36:14,714
I mean, look at his hat.

930
00:36:14,797 --> 00:36:16,507
Looks like he's
in a Dickens novel.

931
00:36:16,591 --> 00:36:18,718
It was the best of times.

932
00:36:18,759 --> 00:36:21,095
- It was the worst of times.
- Very good.

933
00:36:21,179 --> 00:36:22,638
I don't know where
that accent was from.

934
00:36:22,722 --> 00:36:24,223
Sorry.

935
00:36:24,765 --> 00:36:25,850
Your first clue.

936
00:36:25,933 --> 00:36:27,018
- Okay.
- Okay.

937
00:36:27,101 --> 00:36:29,896
Adorned with wings
in hues so fine,

938
00:36:30,188 --> 00:36:34,692
a crafted mystery
amidst needles divine.

939
00:36:34,775 --> 00:36:35,860
This is so quaint.

940
00:36:35,943 --> 00:36:37,653
I feel like I could live here.

941
00:36:40,072 --> 00:36:41,240
We may have to.

942
00:36:41,282 --> 00:36:43,826
No way, you guys, come on.
Come on, we can solve this.

943
00:36:43,910 --> 00:36:45,661
Okay, um, okay, uh...

944
00:36:45,745 --> 00:36:47,204
Needles. Wings so fine.

945
00:36:47,288 --> 00:36:48,539
Okay. Let's go,
let's go, let's go.

946
00:36:48,623 --> 00:36:49,665
The clock is ticking!

947
00:36:49,749 --> 00:36:50,791
We can do this.

948
00:36:50,875 --> 00:36:53,044
Okay, the clue said
something about needles.

949
00:36:53,127 --> 00:36:54,045
Hurry, hurry, hurry!

950
00:36:54,086 --> 00:36:55,379
Let's check the Christmas tree.

951
00:36:55,463 --> 00:36:56,756
Christmas tree needles. Yes.

952
00:36:58,799 --> 00:37:01,093
What? Shouldn't we see
if something falls out?

953
00:37:01,177 --> 00:37:03,721
Sometimes you gotta
shake it up, I guess.

954
00:37:03,804 --> 00:37:05,056
Okay. What was,
what was the clue?

955
00:37:05,097 --> 00:37:07,683
Uh, adorned with wings
and hues so fine.

956
00:37:07,767 --> 00:37:10,853
A crafted mystery
amongst needles divine.

957
00:37:10,937 --> 00:37:12,271
- Wings.
- Oh. Okay.

958
00:37:12,313 --> 00:37:14,023
Well, this is,
this is a bird ornament.

959
00:37:14,106 --> 00:37:15,149
Could that be it?

960
00:37:15,233 --> 00:37:16,525
Okay, let's see.

961
00:37:16,609 --> 00:37:18,152
Oh, that is so lovely.

962
00:37:18,235 --> 00:37:19,570
- Look at the craftsmanship.
- Okay, Mom.

963
00:37:19,654 --> 00:37:21,197
Yeah, it's lovely,
but the clock's a-ticking.

964
00:37:21,280 --> 00:37:22,239
Oh, yeah. Sorry.

965
00:37:22,323 --> 00:37:23,366
Uh... oh! Ah!

966
00:37:23,449 --> 00:37:24,492
Ah!

967
00:37:25,076 --> 00:37:27,370
A clue, clue!

968
00:37:27,453 --> 00:37:28,579
Can you read it?

969
00:37:28,663 --> 00:37:31,791
All right. The trees hold
mysteries that sing divine.

970
00:37:31,874 --> 00:37:34,043
Two of these are left behind.

971
00:37:34,126 --> 00:37:35,419
- Huh.
- Huh.

972
00:37:35,503 --> 00:37:36,545
Should we break into groups?

973
00:37:36,629 --> 00:37:38,381
Uh, yeah.
Oh, you and Ridge go.

974
00:37:38,464 --> 00:37:39,674
- You and Dan.
- And Dan. Yeah.

975
00:37:39,757 --> 00:37:40,841
Let's go!

976
00:37:42,093 --> 00:37:43,386
You guys.

977
00:37:43,469 --> 00:37:44,428
- Come on, honey.
- Oh!

978
00:37:44,971 --> 00:37:46,138
Okay, ready.

979
00:37:46,222 --> 00:37:47,431
Where are we going?

980
00:37:47,807 --> 00:37:49,475
You guys go that way,
we'll go this way.

981
00:37:49,850 --> 00:37:51,560
- Oh, so pretty.
- Let's go.

982
00:37:52,186 --> 00:37:54,146
Okay.
Uh, this looks good.

983
00:37:54,188 --> 00:37:55,564
We'll go in here,
you go in there,

984
00:37:55,648 --> 00:37:56,649
see what you can find.

985
00:37:57,566 --> 00:37:58,985
- Ah.
- Let's try here.

986
00:37:59,068 --> 00:38:00,611
There's, uh, what's that?
It's a scroll.

987
00:38:02,905 --> 00:38:04,407
It sounds like they're winning.

988
00:38:04,490 --> 00:38:06,409
Got it! Okay.
Can you read this?

989
00:38:06,492 --> 00:38:07,493
What is it?

990
00:38:08,035 --> 00:38:09,829
Valuable metal
arranged in rings,

991
00:38:09,912 --> 00:38:12,498
find these objects
where a choir sings.

992
00:38:12,581 --> 00:38:13,916
There are three things
that can fly,

993
00:38:14,000 --> 00:38:16,002
these three things
taste good fried. Okay.

994
00:38:16,043 --> 00:38:17,753
- Grab it. Grab it, grab it.
- Sings.

995
00:38:17,837 --> 00:38:19,588
- Oh! Okay.
- Okay, okay, okay.

996
00:38:20,256 --> 00:38:21,966
They light our way
in the night,

997
00:38:22,049 --> 00:38:23,759
a flame calls out
the morning's light.

998
00:38:23,843 --> 00:38:25,302
- Oh. Okay.
- Oh, that's out there.

999
00:38:25,386 --> 00:38:27,304
I found something!
I found something!

1000
00:38:28,514 --> 00:38:29,807
Okay.

1001
00:38:31,058 --> 00:38:32,101
Oh, oh.

1002
00:38:32,184 --> 00:38:33,394
Come on, guys.

1003
00:38:34,729 --> 00:38:36,480
This ugly bird
becomes this animal,

1004
00:38:36,564 --> 00:38:38,691
its translucent skin
barely tangible.

1005
00:38:39,150 --> 00:38:40,693
Oh! Ah!

1006
00:38:41,152 --> 00:38:43,070
This is not an ugly bird.

1007
00:38:43,154 --> 00:38:44,196
So, that becomes--

1008
00:38:44,280 --> 00:38:45,865
That is a handsome bird!

1009
00:38:45,948 --> 00:38:47,033
Alright, here we go.

1010
00:38:47,116 --> 00:38:48,492
Come on!

1011
00:38:48,576 --> 00:38:49,577
Ah!

1012
00:38:49,660 --> 00:38:50,745
Okay. All right.

1013
00:38:50,828 --> 00:38:51,996
What do these
all have in common?

1014
00:38:52,079 --> 00:38:53,497
Oh, there's a lot
of birds up there.

1015
00:38:53,581 --> 00:38:54,707
- Yeah, except these.
- Yeah.

1016
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
It's such an odd number.

1017
00:38:55,958 --> 00:38:57,960
You'd never have
five napkin rings.

1018
00:38:58,919 --> 00:39:01,047
Unless... is that a partridge?

1019
00:39:01,130 --> 00:39:03,507
- Huh?
- I'm not versed in bird.

1020
00:39:03,591 --> 00:39:04,717
Is that a partridge?

1021
00:39:04,759 --> 00:39:06,510
- Ehh, it's partridge-y. Yeah.
- Yeah.

1022
00:39:06,594 --> 00:39:07,678
Yeah.

1023
00:39:07,762 --> 00:39:09,347
12 days of Christmas!

1024
00:39:09,430 --> 00:39:10,389
Get outta my head.

1025
00:39:10,473 --> 00:39:12,349
- Five golden rings.
- You get outta my head.

1026
00:39:12,433 --> 00:39:14,268
Five golden rings.

1027
00:39:14,351 --> 00:39:15,770
Six geese
a-laying, right?

1028
00:39:15,853 --> 00:39:17,229
- Yes.
- What's seven? What's seven?

1029
00:39:17,313 --> 00:39:19,315
- Swan!
- Good, good, good.

1030
00:39:19,398 --> 00:39:20,983
Okay, uh... oh!
And I got milk.

1031
00:39:21,067 --> 00:39:22,151
- Eight maids a-milking.
- Yup!

1032
00:39:22,234 --> 00:39:23,152
Eight maids a-milking.

1033
00:39:23,235 --> 00:39:24,862
All right, nine and ten
are up there.

1034
00:39:24,945 --> 00:39:26,739
Oh, boom!
11 pipers piping.

1035
00:39:26,822 --> 00:39:28,240
Okay, good, good.
We got a minute.

1036
00:39:28,282 --> 00:39:29,492
We got a minute left.
Uh, drummer.

1037
00:39:29,575 --> 00:39:30,993
- Where's that drummer?
- Oh, I got him!

1038
00:39:31,077 --> 00:39:32,286
- Here. Boom!
- Okay.

1039
00:39:32,369 --> 00:39:33,996
There's something in there,
there's something in there.

1040
00:39:34,080 --> 00:39:35,873
- Come on, come on, come on.
- It's stuck! It's stuck.

1041
00:39:35,956 --> 00:39:37,500
- There's something--
- No, no. Your fingers.

1042
00:39:37,583 --> 00:39:39,085
- Okay. Let me try.
- Yeah, exactly. Yeah.

1043
00:39:39,126 --> 00:39:40,378
- Okay.
- Mom, come on!

1044
00:39:40,461 --> 00:39:42,505
- Hurry, hurry, hurry!
- Ahh!

1045
00:39:45,132 --> 00:39:46,759
- A key!
- Go, go, go!

1046
00:39:46,842 --> 00:39:48,427
Go, go, go, go!

1047
00:39:48,511 --> 00:39:49,512
Here!

1048
00:39:49,970 --> 00:39:51,222
It's not working.

1049
00:39:51,305 --> 00:39:52,723
- Oh, no!
- Oh, try that one!

1050
00:39:52,807 --> 00:39:54,100
Oh, a different door.
Oh, oh, oh!

1051
00:39:54,141 --> 00:39:55,726
Is it working?
Yes? Yes?

1052
00:39:55,810 --> 00:39:57,353
- Ah-ha!
- Yes!

1053
00:39:57,436 --> 00:39:59,522
Ah, congratulations!
You did it!

1054
00:40:02,441 --> 00:40:04,944
- Yeah!
- Fantastic! We did it!

1055
00:40:04,985 --> 00:40:06,320
Get over here!

1056
00:40:06,403 --> 00:40:07,488
Oh!

1057
00:40:07,571 --> 00:40:10,783
Ooh! You see Dan and June
really lean into that hug?

1058
00:40:10,825 --> 00:40:11,992
Oh, I did.

1059
00:40:17,832 --> 00:40:18,999
Yay team.

1060
00:40:23,337 --> 00:40:25,131
Yay!

1061
00:40:25,172 --> 00:40:26,841
Boom, boom, boom!
We did it!

1062
00:40:42,189 --> 00:40:43,774
Ah, it's a good day
for shoeing.

1063
00:40:43,858 --> 00:40:45,276
Yeah, you wanna come with?

1064
00:40:45,359 --> 00:40:47,778
We can, uh, grab a tree
and spruce up the storage room.

1065
00:40:47,862 --> 00:40:49,905
Oh, I see what you did there.

1066
00:40:49,989 --> 00:40:50,823
I wish I could.

1067
00:40:50,906 --> 00:40:52,783
Lexi's got me chained
to my checklist.

1068
00:40:52,825 --> 00:40:54,285
I got a bunch
of time-sensitive stuff

1069
00:40:54,368 --> 00:40:55,494
I gotta get done for today.

1070
00:40:57,121 --> 00:40:58,330
- What?
- Nothing.

1071
00:40:58,414 --> 00:41:01,959
No, I was just thinking that,
uh, Lexi's a good influence.

1072
00:41:02,042 --> 00:41:03,419
It's a funny turn
of events, isn't it?

1073
00:41:03,502 --> 00:41:06,463
Me stuck here behind the desk.
You out adventuring.

1074
00:41:06,547 --> 00:41:09,633
I don't know, maybe June is,
uh, also a good influence.

1075
00:41:09,717 --> 00:41:12,261
Well, I guess it doesn't hurt
for me to be reminded that

1076
00:41:12,344 --> 00:41:14,555
there's more to life than work.

1077
00:41:14,638 --> 00:41:15,764
Mm-hmm.

1078
00:41:16,557 --> 00:41:18,309
Maybe you should ask June
to go with you.

1079
00:41:19,185 --> 00:41:20,394
Maybe I will.

1080
00:41:20,478 --> 00:41:22,104
Okay, well, maybe have fun.

1081
00:41:22,188 --> 00:41:23,439
Maybe get back to work.

1082
00:41:23,522 --> 00:41:25,107
Okay, I'm done with the maybes.

1083
00:41:34,200 --> 00:41:35,993
This is so fun.

1084
00:41:36,076 --> 00:41:37,828
What's the word?

1085
00:41:37,912 --> 00:41:39,121
Mush!

1086
00:41:39,413 --> 00:41:41,624
- Oh, Dan! Come here.
- What?

1087
00:41:41,707 --> 00:41:42,708
Oh!

1088
00:41:43,250 --> 00:41:45,169
That's it.
That's the one.

1089
00:41:45,753 --> 00:41:47,171
- That one?
- Yes.

1090
00:41:48,088 --> 00:41:50,466
I appreciate
your enthusiasm, but...

1091
00:41:50,549 --> 00:41:53,010
that tree's so tall we'd need
a permit from the FAA

1092
00:41:53,093 --> 00:41:54,178
just to decorate it.

1093
00:41:54,261 --> 00:41:56,555
Let's look for something
a little more down to earth.

1094
00:41:56,639 --> 00:41:59,350
A very diplomatic way
of telling me I'm ridiculous.

1095
00:41:59,433 --> 00:42:00,476
No, not ridiculous.

1096
00:42:00,559 --> 00:42:02,478
Just, um... ambitious.

1097
00:42:02,561 --> 00:42:04,271
Thank you. I'll take it.

1098
00:42:04,355 --> 00:42:06,023
I wish Lexi thought so.

1099
00:42:06,106 --> 00:42:08,359
All she sees
is her impulsive mother.

1100
00:42:08,400 --> 00:42:10,027
It's just like my son.

1101
00:42:10,653 --> 00:42:12,404
You know, those two
really have been

1102
00:42:12,446 --> 00:42:14,198
a good influence
on one another.

1103
00:42:14,281 --> 00:42:16,825
Yeah, I don't think they see it
like that yet, though.

1104
00:42:16,909 --> 00:42:18,035
That's too bad.

1105
00:42:18,118 --> 00:42:19,828
I wish they could see
what we see.

1106
00:42:19,912 --> 00:42:20,829
Mmm.

1107
00:42:22,581 --> 00:42:23,749
Hmm.

1108
00:42:23,832 --> 00:42:24,792
What?

1109
00:42:26,252 --> 00:42:27,836
- Come.
- What are you thinking?

1110
00:42:27,920 --> 00:42:29,380
Follow me!

1111
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
- What are you doing?
- You'll find out.

1112
00:42:32,758 --> 00:42:34,385
You got stuck in what?

1113
00:42:37,179 --> 00:42:39,265
Well, by the look in your face,
I'm assuming you heard?

1114
00:42:39,306 --> 00:42:41,517
How did they get stuck
in a snowbank?

1115
00:42:41,600 --> 00:42:42,893
My dad goes snowshoeing
all the time,

1116
00:42:42,977 --> 00:42:43,936
and this has never happened.

1117
00:42:44,019 --> 00:42:45,980
I don't know, maybe he got
distracted in a...

1118
00:42:46,063 --> 00:42:47,189
good way.

1119
00:42:48,440 --> 00:42:50,276
- I'm on it.
- Well, I'm coming with you.

1120
00:42:50,359 --> 00:42:52,444
Oh, no, that's not necessary.

1121
00:42:52,486 --> 00:42:56,073
Even if I have to strap
tennis rackets to my feet,

1122
00:42:56,156 --> 00:42:57,241
I'm coming with you.

1123
00:43:00,953 --> 00:43:02,621
You won't have to do that.

1124
00:43:02,705 --> 00:43:04,164
I knew you'd insist.

1125
00:43:06,500 --> 00:43:08,168
Okay. Let's go.

1126
00:43:09,461 --> 00:43:10,588
Mom?

1127
00:43:11,046 --> 00:43:12,298
Hey, Dad?

1128
00:43:12,339 --> 00:43:13,757
Can you hear anything?

1129
00:43:15,676 --> 00:43:16,885
Are you okay?

1130
00:43:16,969 --> 00:43:18,304
Yep.

1131
00:43:18,387 --> 00:43:20,764
You sure? 'Cause you're looking
a little spooked.

1132
00:43:21,473 --> 00:43:24,977
I was just wondering,
how common are these snowdrifts?

1133
00:43:25,060 --> 00:43:26,729
Oh, not common enough
for you to worry about.

1134
00:43:26,812 --> 00:43:28,647
Just stay close to me.
You'll be fine.

1135
00:43:28,689 --> 00:43:30,566
It's easy for you to say.
All I can think about

1136
00:43:30,649 --> 00:43:33,152
is how my mom is probably
bear bait by now.

1137
00:43:33,861 --> 00:43:35,446
She's fine. Just...

1138
00:43:36,155 --> 00:43:38,949
look around, you know,
take a deep breath.

1139
00:43:39,033 --> 00:43:40,200
Check out your surroundings.

1140
00:43:40,284 --> 00:43:42,953
I'll do that after I know
my mom is out of mortal danger.

1141
00:43:43,037 --> 00:43:44,413
All right, you're missing out.

1142
00:43:44,496 --> 00:43:45,581
It's beautiful.

1143
00:43:45,664 --> 00:43:47,082
And just to be clear,

1144
00:43:47,166 --> 00:43:49,251
your mom is not
in mortal danger.

1145
00:43:49,335 --> 00:43:51,086
They're only buried up
to their waist.

1146
00:43:52,755 --> 00:43:55,424
Ah! So beautiful.

1147
00:43:55,507 --> 00:43:58,427
The snow gently sitting on
the branches of the trees.

1148
00:44:01,013 --> 00:44:02,181
Fine.

1149
00:44:06,894 --> 00:44:07,853
And?

1150
00:44:10,481 --> 00:44:11,648
It's gorgeous.

1151
00:44:11,732 --> 00:44:14,109
Yeah, it makes you feel
a little bit better, doesn't it?

1152
00:44:14,193 --> 00:44:15,819
- Yeah.
- Hmm.

1153
00:44:16,403 --> 00:44:19,948
Actually, Piper was scolding me
this morning for not stopping

1154
00:44:20,032 --> 00:44:22,326
to smell the roses enough.

1155
00:44:22,409 --> 00:44:25,287
Oh, well, stick with me, kid.
I'm a master rose sniffer.

1156
00:44:27,581 --> 00:44:30,793
Honestly, I'm coming around
to the idea that there is value

1157
00:44:30,876 --> 00:44:32,836
to enjoying your life
a little bit more.

1158
00:44:33,128 --> 00:44:34,672
Yeah.

1159
00:44:34,755 --> 00:44:35,881
You should tell my dad that.

1160
00:44:35,964 --> 00:44:37,466
He's always coming down
on me for it.

1161
00:44:39,760 --> 00:44:42,304
I don't know, I'm willing
to bet that he appreciates you

1162
00:44:42,388 --> 00:44:43,722
more than he lets on.

1163
00:44:44,932 --> 00:44:46,350
Yeah? What makes you think that?

1164
00:44:47,017 --> 00:44:50,521
Well, because even though
my mom's spontaneity

1165
00:44:50,604 --> 00:44:52,731
can sometimes drive me nuts,

1166
00:44:53,399 --> 00:44:57,319
deep down I admire the courage
it takes to live life

1167
00:44:57,403 --> 00:44:58,946
to the fullest like that.

1168
00:44:59,029 --> 00:45:00,197
Mm-hmm.

1169
00:45:00,239 --> 00:45:01,949
You're similar to her.

1170
00:45:02,032 --> 00:45:03,325
Oh. Thank you.

1171
00:45:03,409 --> 00:45:04,827
That's a good way
to look at life.

1172
00:45:04,910 --> 00:45:06,036
Yeah.

1173
00:45:06,120 --> 00:45:08,330
And I think Dan's down-to-earth
approach is a great

1174
00:45:08,414 --> 00:45:09,873
counterbalance for her.

1175
00:45:09,957 --> 00:45:11,208
I could see that.

1176
00:45:12,251 --> 00:45:14,253
Only, my mom isn't convinced
that opposites

1177
00:45:14,294 --> 00:45:15,337
work well together.

1178
00:45:15,421 --> 00:45:16,880
What? That is ridiculous.

1179
00:45:16,964 --> 00:45:18,257
They totally balance
each other out.

1180
00:45:18,298 --> 00:45:20,759
I know! That's what I said.
Opposites attract.

1181
00:45:29,101 --> 00:45:30,728
I was talking about them.

1182
00:45:30,811 --> 00:45:31,895
Mm-hmm.

1183
00:45:34,690 --> 00:45:36,442
- Hey, Ridge! Ridge?
- S.O.S.

1184
00:45:36,525 --> 00:45:37,568
Yeah. I'm coming.

1185
00:45:37,651 --> 00:45:39,319
- Let me scoot by you real fast.
- Oh, I'll--

1186
00:45:39,403 --> 00:45:41,780
- Ridge, over here!
- Oh! S.O.S.

1187
00:45:41,822 --> 00:45:43,699
What in the heck
happened to you guys?

1188
00:45:43,782 --> 00:45:45,325
- Got 'em.
- We got distracted.

1189
00:45:45,409 --> 00:45:46,744
We were having
too good a time.

1190
00:45:46,827 --> 00:45:47,953
Let me help you up.

1191
00:45:47,995 --> 00:45:49,204
Oh. This isn't good.

1192
00:45:49,538 --> 00:45:50,831
Oh, dear.

1193
00:45:50,914 --> 00:45:52,040
Hey.

1194
00:45:52,124 --> 00:45:53,375
Uh, me next!

1195
00:45:53,459 --> 00:45:54,710
Oh.

1196
00:45:57,838 --> 00:45:59,423
You said this wouldn't happen.

1197
00:45:59,506 --> 00:46:01,759
I said this wouldn't happen
if you stayed close to me.

1198
00:46:01,842 --> 00:46:03,677
I can't vouch for you
if you go rogue.

1199
00:46:03,760 --> 00:46:04,803
- All right, all right.
- Come on.

1200
00:46:04,887 --> 00:46:06,096
Let's get you outta there.

1201
00:46:06,180 --> 00:46:07,764
Oh, you're really in there!

1202
00:46:07,848 --> 00:46:08,932
Actually...

1203
00:46:10,517 --> 00:46:11,935
It was kinda fun.

1204
00:46:13,145 --> 00:46:14,563
I felt like a kid again.

1205
00:46:15,606 --> 00:46:16,982
What's that on your face?

1206
00:46:17,316 --> 00:46:18,525
Is that a smile?

1207
00:46:20,652 --> 00:46:21,695
Maybe.

1208
00:46:31,830 --> 00:46:33,791
Did you see me hit that ollie?
It was sick!

1209
00:46:35,959 --> 00:46:37,753
Oh, my goodness!

1210
00:46:37,836 --> 00:46:39,755
What happened? You guys look
like you just stepped out

1211
00:46:39,838 --> 00:46:40,923
of a snow globe.

1212
00:46:41,006 --> 00:46:44,343
Oh, we did. It was literally
a whiteout out there.

1213
00:46:44,384 --> 00:46:46,470
And there we were,
we were trapped in the snow.

1214
00:46:46,553 --> 00:46:48,889
- We were bear bait.
- Bear-- bears?

1215
00:46:48,972 --> 00:46:50,432
- No bears.
- Oh.

1216
00:46:50,516 --> 00:46:53,227
- Yep. Yes there was.
- That was a squirrel.

1217
00:46:53,310 --> 00:46:54,603
Squirrels do not growl.

1218
00:46:54,686 --> 00:46:55,771
Squirrels don't growl.

1219
00:46:55,854 --> 00:46:56,980
No.

1220
00:46:57,064 --> 00:46:58,774
It was so fun.

1221
00:46:58,857 --> 00:47:00,526
- You're my hero.
- Oh.

1222
00:47:00,567 --> 00:47:02,945
I hope Dan's as smitten
as he looks.

1223
00:47:03,028 --> 00:47:04,613
I haven't seen him
look at anybody like that

1224
00:47:04,696 --> 00:47:05,739
since my mom.

1225
00:47:05,822 --> 00:47:10,160
Welcome, everyone,
to our annual carol-oke event.

1226
00:47:11,411 --> 00:47:12,996
Gams, carol-oke!

1227
00:47:13,372 --> 00:47:15,624
Whoa, whoa, hey. Nuh-uh.

1228
00:47:15,707 --> 00:47:17,709
Where do you think you're going,
young lady?

1229
00:47:17,751 --> 00:47:18,877
Oh.

1230
00:47:19,294 --> 00:47:21,713
Uh, karaoke isn't really
my strong suit.

1231
00:47:21,797 --> 00:47:23,340
Yeah, you and everybody else
on the planet.

1232
00:47:23,423 --> 00:47:25,467
If I gotta suffer through this,
so do you.

1233
00:47:29,847 --> 00:47:31,223
Okay, hit it!

1234
00:47:31,306 --> 00:47:33,892
Up on the housetop,
reindeer pause.

1235
00:47:33,976 --> 00:47:36,645
Out jumps good old Santa Claus.

1236
00:47:36,728 --> 00:47:39,690
Down through the chimney
with lots of toys.

1237
00:47:39,773 --> 00:47:42,317
All for the good
little girls and boys.

1238
00:47:42,401 --> 00:47:44,987
Okay, uh, I'm gonna need
some accompaniment up here.

1239
00:47:45,070 --> 00:47:47,698
So, Mr. Thompson,
come on, join me, please.

1240
00:47:47,781 --> 00:47:50,033
Hurry up, the second verse
is gonna start!

1241
00:47:50,117 --> 00:47:51,869
- Hurry up!
- Go sing your heart out.

1242
00:47:51,952 --> 00:47:53,495
Cover your ears, everybody!

1243
00:47:53,579 --> 00:47:54,871
Ho, ho, ho!

1244
00:47:54,955 --> 00:47:56,331
Who wouldn't go?

1245
00:47:56,415 --> 00:47:57,666
Ho, ho, ho!

1246
00:47:57,749 --> 00:47:59,084
Who wouldn't go?

1247
00:47:59,167 --> 00:48:01,878
Oh Mom, we should go up.
Yeah?

1248
00:48:01,962 --> 00:48:06,258
Down through the chimney with good Saint Nick.

1249
00:48:06,341 --> 00:48:09,261
Oh, you make a good Santa.

1250
00:48:09,344 --> 00:48:11,722
Okay, who's ready
for Jingle Bells?

1251
00:48:11,763 --> 00:48:13,390
And who's gonna
come sing it with me?

1252
00:48:13,473 --> 00:48:14,641
Come on, Pipes.

1253
00:48:14,975 --> 00:48:16,727
And, uh, you might've
forgotten somebody

1254
00:48:16,768 --> 00:48:17,853
over there on the couch.

1255
00:48:17,936 --> 00:48:19,187
Mom, come on!
You know this one.

1256
00:48:19,271 --> 00:48:21,398
This is your tune, honey.
Come on!

1257
00:48:21,481 --> 00:48:23,275
Everybody, she's shy.

1258
00:48:23,358 --> 00:48:24,985
Come on.

1259
00:48:25,068 --> 00:48:26,737
Come on, hurry up.
They're gonna start.

1260
00:48:27,279 --> 00:48:29,615
Jingle bells.
Jingle bells.

1261
00:48:29,656 --> 00:48:31,909
Jingle all the way.

1262
00:48:31,992 --> 00:48:35,412
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

1263
00:48:35,454 --> 00:48:36,538
You're gonna be great.

1264
00:48:36,622 --> 00:48:40,584
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.

1265
00:48:40,667 --> 00:48:45,047
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

1266
00:48:45,130 --> 00:48:47,257
Dashing through the snow.

1267
00:48:47,341 --> 00:48:49,593
In a one-horse open sleigh.

1268
00:48:49,635 --> 00:48:51,637
O'er the fields we go.

1269
00:48:51,720 --> 00:48:53,221
Laughing all the way.

1270
00:48:53,305 --> 00:48:54,431
Ho, ho, ho!

1271
00:48:54,514 --> 00:48:56,308
- Yeah!
- Yay!

1272
00:48:58,352 --> 00:48:59,394
You did so good.

1273
00:49:01,521 --> 00:49:02,564
Thank you.

1274
00:49:04,691 --> 00:49:06,276
Hey, Mama.

1275
00:49:06,360 --> 00:49:08,779
So, Ezra and everyone are going
to the lodge rec room

1276
00:49:08,862 --> 00:49:10,405
to watch a movie.
Can I go?

1277
00:49:12,074 --> 00:49:14,242
I, uh, I thought we were
gonna go home

1278
00:49:14,326 --> 00:49:18,080
and make candy cane
hot chocolate and trim the tree.

1279
00:49:18,163 --> 00:49:20,415
Oh, yeah, yeah. We are.

1280
00:49:20,499 --> 00:49:21,500
Never mind.

1281
00:49:23,251 --> 00:49:24,670
Oh, honey.

1282
00:49:25,671 --> 00:49:26,963
Go.

1283
00:49:27,381 --> 00:49:30,509
Go. We will rain check
for tree trimming tomorrow.

1284
00:49:30,592 --> 00:49:31,635
- Really?
- Mm-hmm.

1285
00:49:31,718 --> 00:49:33,929
You're the best, Mom.
Thank you, thank you.

1286
00:49:34,513 --> 00:49:35,972
Whoa!

1287
00:49:36,056 --> 00:49:36,974
Let's go!

1288
00:49:37,849 --> 00:49:39,309
- Hey.
- Hey.

1289
00:49:41,061 --> 00:49:42,312
You okay?

1290
00:49:42,396 --> 00:49:43,355
Yeah.

1291
00:49:43,897 --> 00:49:46,191
Come on, let it out.

1292
00:49:49,987 --> 00:49:54,032
I think I'm experiencing
some maternal regrets.

1293
00:49:55,117 --> 00:49:56,994
Maternal regrets?

1294
00:49:57,077 --> 00:49:58,328
Why? She's, like,

1295
00:49:58,412 --> 00:50:00,247
the most well-adjusted
teenager I've ever met.

1296
00:50:00,914 --> 00:50:01,915
Thanks.

1297
00:50:02,582 --> 00:50:04,835
She is pretty great,
isn't she?

1298
00:50:04,918 --> 00:50:05,961
She is.

1299
00:50:06,044 --> 00:50:08,463
You did good. What could you
have regrets about?

1300
00:50:10,507 --> 00:50:12,092
That I wasn't more present.

1301
00:50:12,926 --> 00:50:14,177
Before.

1302
00:50:14,594 --> 00:50:18,849
You know, I think I was
so focused on work

1303
00:50:18,932 --> 00:50:21,018
and getting everything right,

1304
00:50:21,101 --> 00:50:22,394
that...

1305
00:50:22,894 --> 00:50:25,647
maybe I missed out on
a chance to be the fun mom.

1306
00:50:27,107 --> 00:50:28,567
Like June.

1307
00:50:29,818 --> 00:50:33,905
And now that Piper's a teenager,
she's just more interested

1308
00:50:33,947 --> 00:50:35,741
in hanging out with her friends.

1309
00:50:38,368 --> 00:50:39,661
Things can change.

1310
00:50:41,204 --> 00:50:42,581
You did good.

1311
00:51:01,266 --> 00:51:02,601
So...

1312
00:51:02,642 --> 00:51:05,103
are you going to tell me
why I'm here?

1313
00:51:05,187 --> 00:51:06,354
I will, I will.

1314
00:51:06,438 --> 00:51:08,190
It'll ruin the surprise.

1315
00:51:08,273 --> 00:51:09,232
Okay.

1316
00:51:10,192 --> 00:51:12,027
All set?

1317
00:51:14,154 --> 00:51:15,447
What are we doing?

1318
00:51:16,114 --> 00:51:18,241
We are getting you
back out there, Mom.

1319
00:51:18,825 --> 00:51:21,787
Oh, no. I need to make sure
that I'm here for the party.

1320
00:51:21,870 --> 00:51:23,622
No, no, no. The only thing
that needs to be done

1321
00:51:23,705 --> 00:51:25,540
before Rachael and crew
get here is to check in

1322
00:51:25,624 --> 00:51:27,209
on the florist...
I got it covered.

1323
00:51:27,959 --> 00:51:31,088
I haven't been on a pair of skis
in nearly two decades.

1324
00:51:31,171 --> 00:51:33,882
Okay, and I haven't been on them
since I was five.

1325
00:51:33,965 --> 00:51:35,300
We'll learn together.

1326
00:51:36,802 --> 00:51:37,928
Go live a little.

1327
00:51:42,724 --> 00:51:43,892
Come on.

1328
00:51:46,812 --> 00:51:50,482
♪ We got our loved ones
all around ♪

1329
00:51:52,359 --> 00:51:56,029
♪ Filling this house
with cheerful sounds ♪

1330
00:51:57,489 --> 00:52:02,619
♪ Oh, oh, oh,
oh, oh, oh ♪

1331
00:52:02,702 --> 00:52:05,372
♪ Can you feel it,
can you feel it ♪

1332
00:52:08,375 --> 00:52:11,503
♪ Can you feel it,
can you feel it ♪

1333
00:52:13,922 --> 00:52:17,008
♪ Can you feel it,
can you feel it ♪

1334
00:52:19,719 --> 00:52:20,887
That was fun.

1335
00:52:20,971 --> 00:52:22,430
That was amazing.

1336
00:52:22,514 --> 00:52:23,932
You're great!

1337
00:52:24,015 --> 00:52:25,267
Thanks, Mom.

1338
00:52:25,350 --> 00:52:26,351
You're pretty good, too.

1339
00:52:28,311 --> 00:52:30,856
I'm really glad you came up
with this idea.

1340
00:52:30,939 --> 00:52:31,940
Thank you.

1341
00:52:32,858 --> 00:52:34,025
I love you, Mom.

1342
00:52:34,109 --> 00:52:35,569
I love you too, honey.

1343
00:52:36,820 --> 00:52:38,196
You make me proud.

1344
00:52:40,490 --> 00:52:43,493
- Ah, that last run?
- It was crazy!

1345
00:52:43,577 --> 00:52:44,494
It was!

1346
00:52:44,911 --> 00:52:46,204
Oh, my.

1347
00:52:46,288 --> 00:52:48,665
Hey! Well, it looks like
you two had fun.

1348
00:52:48,748 --> 00:52:51,168
Fun? It was awesome!

1349
00:52:51,251 --> 00:52:52,836
Mom, you're a beast.

1350
00:52:53,795 --> 00:52:55,547
- I am?
- Yeah!

1351
00:52:55,630 --> 00:52:57,340
I mean, you have me
considering giving up

1352
00:52:57,424 --> 00:52:58,550
my snowboarding for a spell.

1353
00:52:58,633 --> 00:52:59,718
Whoa, whoa, whoa.

1354
00:52:59,801 --> 00:53:01,261
Let's not get
carried away here.

1355
00:53:01,344 --> 00:53:02,804
I'm just saying!

1356
00:53:02,888 --> 00:53:04,472
I'm seeing skiing
in a whole new light.

1357
00:53:04,556 --> 00:53:05,891
All right.

1358
00:53:05,932 --> 00:53:07,517
You're so cool, Mom.

1359
00:53:08,393 --> 00:53:10,186
- I am?
- Yeah.

1360
00:53:11,563 --> 00:53:12,731
Thanks, sweetie.

1361
00:53:13,398 --> 00:53:15,066
You're cool too.

1362
00:53:15,734 --> 00:53:16,985
Hey, Pipes!

1363
00:53:17,068 --> 00:53:18,028
Oh, there's Ezra.

1364
00:53:18,111 --> 00:53:19,738
I'm... I'm gonna go tell him
about our day.

1365
00:53:19,821 --> 00:53:21,406
Yeah, yeah, go.

1366
00:53:24,534 --> 00:53:26,536
I can't thank you enough.

1367
00:53:26,620 --> 00:53:28,204
For what?

1368
00:53:28,288 --> 00:53:32,584
I have a feeling you had a hand
in this absolutely magical day.

1369
00:53:32,667 --> 00:53:34,044
I don't know what
you're talking about.

1370
00:53:34,127 --> 00:53:35,503
All I did was
rent you some skis.

1371
00:53:35,587 --> 00:53:36,880
Okay.

1372
00:53:36,963 --> 00:53:38,173
Thank you.

1373
00:53:38,256 --> 00:53:39,841
You're welcome.

1374
00:53:40,300 --> 00:53:43,720
Wow. This trip has been nothing
like I pictured it would be.

1375
00:53:43,803 --> 00:53:45,263
Hmm... is that good or bad?

1376
00:53:45,347 --> 00:53:46,598
Oh, it's great.

1377
00:53:46,640 --> 00:53:50,185
It's great. It's not at all
what I imagined it would be,

1378
00:53:50,268 --> 00:53:53,271
but it's completely exceeded
my expectations.

1379
00:53:53,647 --> 00:53:54,689
Great.

1380
00:53:55,231 --> 00:53:56,900
It's all thanks to you.

1381
00:53:57,317 --> 00:53:59,945
You're like my guru of fun.

1382
00:54:01,738 --> 00:54:03,031
You know what?

1383
00:54:03,114 --> 00:54:05,158
You know, maybe I'll have Dan
change the placard in my office

1384
00:54:05,242 --> 00:54:07,035
to the Chief Guru of Fun.

1385
00:54:07,118 --> 00:54:09,287
- Sounds good.
- It's got a nice ring to it.

1386
00:54:09,329 --> 00:54:11,581
He might take a little
convincing with that one.

1387
00:54:11,665 --> 00:54:13,583
I don't know.
He's starting to come around.

1388
00:54:14,501 --> 00:54:16,544
You know, I've been thinking
a lot about the...

1389
00:54:16,628 --> 00:54:18,213
little conversation
we had the other day.

1390
00:54:18,296 --> 00:54:19,339
- Uh-huh.
- And, uh...

1391
00:54:19,422 --> 00:54:21,049
I'm kinda seeing things
in a different light.

1392
00:54:21,132 --> 00:54:22,259
Oh.

1393
00:54:22,342 --> 00:54:24,761
Yeah, I complain a lot
about my dad micromanaging me,

1394
00:54:24,844 --> 00:54:26,471
but I'm wondering if maybe
I'm just not ready

1395
00:54:26,554 --> 00:54:27,806
for the alternative.

1396
00:54:27,847 --> 00:54:29,307
- Him retiring?
- Yeah.

1397
00:54:29,724 --> 00:54:30,850
Like, maybe I'm...

1398
00:54:30,934 --> 00:54:34,771
I don't know, unconsciously
slacking just to kind of

1399
00:54:34,854 --> 00:54:37,148
signal to him that I'm not
ready to do this on my own.

1400
00:54:37,190 --> 00:54:40,485
Mmm. But do you believe
you're capable?

1401
00:54:40,568 --> 00:54:42,112
Oh, it's been a long,
bumpy road to get here,

1402
00:54:42,195 --> 00:54:43,446
but I'm definitely capable.

1403
00:54:43,530 --> 00:54:44,781
Well, then think of it this way.

1404
00:54:44,864 --> 00:54:48,118
When the time comes,
you won't be losing Dan.

1405
00:54:48,201 --> 00:54:49,828
He'll be gaining some freedom.

1406
00:54:50,203 --> 00:54:51,329
Yeah.

1407
00:54:51,413 --> 00:54:52,831
Yeah, and I do
want that for him.

1408
00:54:52,914 --> 00:54:55,750
I want him to experience
the carefree lifestyle.

1409
00:54:56,167 --> 00:54:58,169
Well, speaking from experience,

1410
00:54:58,253 --> 00:55:00,755
it is definitely medicine
for the soul.

1411
00:55:02,507 --> 00:55:04,092
Hey!

1412
00:55:04,175 --> 00:55:05,719
- Ready to go?
- Yeah.

1413
00:55:10,223 --> 00:55:12,350
Um, are you and Dan

1414
00:55:12,392 --> 00:55:14,477
still coming over tonight
to trim the tree?

1415
00:55:14,561 --> 00:55:16,354
Oh, that's tonight?

1416
00:55:16,396 --> 00:55:18,189
Yeah, I'm just kidding.
We'll be there.

1417
00:55:18,648 --> 00:55:21,318
Well, I can't wait
to hear your secrets.

1418
00:55:21,401 --> 00:55:22,861
- Secrets?
- Yeah.

1419
00:55:22,944 --> 00:55:24,195
Mom didn't mention?

1420
00:55:24,237 --> 00:55:25,655
- We're playing Tinsel and Tell.
- Right.

1421
00:55:25,697 --> 00:55:27,532
It's our holiday version
of Truth or Dare.

1422
00:55:27,574 --> 00:55:29,409
So, come ready
to spill the tea.

1423
00:55:29,492 --> 00:55:30,452
Oh, I'm ready.

1424
00:55:30,535 --> 00:55:32,370
And my tea is hot. Tsss!

1425
00:55:32,454 --> 00:55:33,413
Oh...

1426
00:55:34,122 --> 00:55:35,665
No. That was bad.

1427
00:55:35,749 --> 00:55:37,834
- It was cute.
- No. No, it was bad.

1428
00:55:40,920 --> 00:55:42,881
I never knew Mom
was such a ski bunny.

1429
00:55:42,964 --> 00:55:44,340
- Wow.
- Neither did I.

1430
00:55:44,424 --> 00:55:46,259
I think we should get
matching ski jackets.

1431
00:55:46,342 --> 00:55:48,553
Oh. Are you coming out
onto the snow with us Gams?

1432
00:55:48,636 --> 00:55:50,180
No, but I have FOMO.

1433
00:55:50,263 --> 00:55:51,097
I'm gonna hang at the lodge

1434
00:55:51,181 --> 00:55:52,766
and look like
a fabulous ski bunny.

1435
00:55:53,058 --> 00:55:54,184
Here.

1436
00:55:55,769 --> 00:55:57,312
Can you move
that one, just...

1437
00:55:57,395 --> 00:55:58,438
Oh, yeah.

1438
00:56:06,488 --> 00:56:07,572
Huh.

1439
00:56:08,782 --> 00:56:10,533
Mmm.

1440
00:56:16,498 --> 00:56:17,791
- Hey.
- Hey.

1441
00:56:19,292 --> 00:56:20,919
Storm's picking up.

1442
00:56:20,960 --> 00:56:22,128
Yeah, I heard.

1443
00:56:25,715 --> 00:56:27,175
You okay?

1444
00:56:27,258 --> 00:56:28,676
I-I'm great.

1445
00:56:29,302 --> 00:56:31,513
Yeah, I have that conversation
that we had this morning

1446
00:56:31,596 --> 00:56:33,014
just stuck in my head.

1447
00:56:33,807 --> 00:56:37,352
I was so worried about
running the lodge on my own.

1448
00:56:37,435 --> 00:56:39,687
Now I'm just excited about
all the cool new things

1449
00:56:39,771 --> 00:56:40,855
I can implement.

1450
00:56:42,065 --> 00:56:43,608
You're inspired.

1451
00:56:43,691 --> 00:56:45,610
- Mm-hmm.
- Nice.

1452
00:56:45,693 --> 00:56:46,986
And you inspired me.

1453
00:56:51,783 --> 00:56:53,326
You inspired me, too.

1454
00:56:53,409 --> 00:56:54,577
- I did?
- Yeah.

1455
00:56:55,954 --> 00:56:57,956
I feel like
my relationship with Piper

1456
00:56:57,997 --> 00:57:00,208
has hit this whole new level.

1457
00:57:00,291 --> 00:57:01,418
Like she...

1458
00:57:01,793 --> 00:57:05,422
suddenly sees me
as a cool adult.

1459
00:57:06,589 --> 00:57:09,050
You know, someone she actually
wants to hang with.

1460
00:57:10,009 --> 00:57:11,761
Well yeah, why wouldn't she?

1461
00:57:11,845 --> 00:57:12,929
You're a good hang.

1462
00:57:15,557 --> 00:57:17,267
I am, aren't I?

1463
00:57:17,350 --> 00:57:18,226
Mm-hmm.

1464
00:57:45,712 --> 00:57:48,339
We should probably
go back inside.

1465
00:57:48,423 --> 00:57:50,175
Mmm... do we have to?

1466
00:57:52,969 --> 00:57:54,053
Yes.

1467
00:58:04,898 --> 00:58:06,483
- And then... ta-da!
- Ta-da!

1468
00:58:07,567 --> 00:58:09,277
So good. So good.

1469
00:58:09,360 --> 00:58:11,446
- Okay. Your turn, Gams.
- Okay.

1470
00:58:11,529 --> 00:58:13,323
Tinsel or tell?

1471
00:58:13,406 --> 00:58:16,659
A lady never tells her secrets,
so I choose tinsel.

1472
00:58:16,701 --> 00:58:18,703
Okay. Okay.

1473
00:58:19,245 --> 00:58:21,039
Use the hat
for the Russian dance.

1474
00:58:21,080 --> 00:58:22,123
Oh, good idea.

1475
00:58:22,207 --> 00:58:23,500
Gams.

1476
00:58:23,583 --> 00:58:26,503
I want you to put on
that Russian hat

1477
00:58:26,586 --> 00:58:29,797
and let me video you doing
an original dance, TikTok style.

1478
00:58:29,881 --> 00:58:30,965
You got it.

1479
00:58:31,049 --> 00:58:33,051
I'm gonna need more cocoa
for this.

1480
00:58:33,134 --> 00:58:35,470
Okay. Hat please.
I'm gonna need accompaniment.

1481
00:58:35,553 --> 00:58:36,638
I need some beat.

1482
00:58:37,597 --> 00:58:39,390
Let's danaske!

1483
00:58:40,934 --> 00:58:42,393
Whoo!

1484
00:58:44,437 --> 00:58:46,147
- Woo-hoo!
- Go, Mom!

1485
00:58:46,231 --> 00:58:48,149
Go, Gams. Whoo!

1486
00:58:48,233 --> 00:58:49,525
Okay. Clear the table.

1487
00:58:49,609 --> 00:58:50,652
No!

1488
00:58:50,735 --> 00:58:52,237
Okay, don't.

1489
00:58:53,446 --> 00:58:55,114
Woo-hoo!

1490
00:58:56,032 --> 00:58:57,242
That's so fun.

1491
00:58:57,325 --> 00:58:59,077
Thank you, thank you,
thank you.

1492
00:58:59,118 --> 00:59:00,662
I haven't seen
you dance like that

1493
00:59:00,745 --> 00:59:01,955
since the Orient Express.

1494
00:59:02,038 --> 00:59:03,081
I know, right?

1495
00:59:03,122 --> 00:59:04,582
The Orient Express?

1496
00:59:04,666 --> 00:59:06,501
Didn't you just take
that trip a month ago?

1497
00:59:09,254 --> 00:59:10,838
Oh. Hold on.

1498
00:59:10,922 --> 00:59:13,341
Were the two of you
on that trip together?

1499
00:59:17,095 --> 00:59:19,055
- Mom?
- Gams?

1500
00:59:19,138 --> 00:59:20,682
- Dad.
- Oh, boy.

1501
00:59:21,766 --> 00:59:24,227
Um... I think it's time
we come clean.

1502
00:59:24,310 --> 00:59:26,229
Whoa, whoa.
Come clean about what?

1503
00:59:26,312 --> 00:59:28,147
Did you two travel together?

1504
00:59:28,231 --> 00:59:29,190
Well...

1505
00:59:30,275 --> 00:59:31,442
Yes.

1506
00:59:32,235 --> 00:59:34,362
We've been an item
for about a year now.

1507
00:59:34,445 --> 00:59:36,072
An item?
What do you mean?

1508
00:59:36,155 --> 00:59:38,741
Well, you know that June and I
met when we were young.

1509
00:59:38,825 --> 00:59:41,202
When I had more up here
and less down here.

1510
00:59:41,286 --> 00:59:43,788
Oh. We lost touch
for about four decades.

1511
00:59:44,205 --> 00:59:46,040
Which makes us sound really old.

1512
00:59:46,124 --> 00:59:48,668
But thank goodness
for social media

1513
00:59:48,751 --> 00:59:51,296
because we reconnected
a couple of years back

1514
00:59:51,379 --> 00:59:54,299
and we've been chatting
ever since.

1515
00:59:54,340 --> 00:59:57,135
And then we met in person again,
and we realized

1516
00:59:57,218 --> 00:59:59,846
we still have this
very strong spark between us.

1517
01:00:00,763 --> 01:00:02,640
And as we got reacquainted,

1518
01:00:02,724 --> 01:00:05,727
we got to talking about
the two of you and, uh...

1519
01:00:05,810 --> 01:00:09,480
we, uh, began thinking that
you would be a very good, uh,

1520
01:00:09,522 --> 01:00:11,441
counterbalance for each other.

1521
01:00:11,524 --> 01:00:13,109
But, why wouldn't you
just tell us?

1522
01:00:13,192 --> 01:00:14,068
Oh, honey.

1523
01:00:14,152 --> 01:00:16,112
In what universe
would that have worked?

1524
01:00:16,779 --> 01:00:20,074
We both strongly felt
that if you were to, uh,

1525
01:00:20,158 --> 01:00:22,619
forge a true connection,
it, uh...

1526
01:00:22,702 --> 01:00:25,079
it needed to feel like
it was your own idea.

1527
01:00:25,163 --> 01:00:27,165
Mom, I can't believe
you would do this.

1528
01:00:27,248 --> 01:00:28,416
Well--

1529
01:00:28,499 --> 01:00:30,668
I thought we were making
progress with the micromanaging.

1530
01:00:30,752 --> 01:00:32,003
Well--

1531
01:00:34,547 --> 01:00:35,673
I have to take this.

1532
01:00:38,384 --> 01:00:40,261
Hey, Rach. You okay?

1533
01:00:40,345 --> 01:00:42,138
Okay, good, I got you.

1534
01:00:42,221 --> 01:00:43,806
Ugh, I'm afraid I have bad news.

1535
01:00:43,890 --> 01:00:45,141
Wha-- what is it?

1536
01:00:45,183 --> 01:00:46,684
They pulled us over.

1537
01:00:46,726 --> 01:00:48,603
The storm has really
picked up so they closed the mountain pass

1538
01:00:48,686 --> 01:00:50,355
and rerouted us back
into the city.

1539
01:00:50,396 --> 01:00:52,273
I'm afraid I'm not gonna
be able to make it up there

1540
01:00:52,357 --> 01:00:53,650
in time for the party.

1541
01:00:54,400 --> 01:00:55,693
Okay. Um.

1542
01:00:56,569 --> 01:00:57,612
Right.

1543
01:00:59,030 --> 01:01:00,239
I... I get it.

1544
01:01:00,865 --> 01:01:04,535
It's okay, I will
figure this out, just...

1545
01:01:04,619 --> 01:01:06,913
text me when you get
home safely, okay?

1546
01:01:07,914 --> 01:01:09,165
I'm so sorry, hon.

1547
01:01:09,248 --> 01:01:10,208
I know.

1548
01:01:12,585 --> 01:01:14,504
Mom, that's a lot.

1549
01:01:15,213 --> 01:01:16,464
Are you okay?

1550
01:01:17,924 --> 01:01:19,342
I don't know. Uh...

1551
01:01:19,425 --> 01:01:22,929
Under normal circumstances,
I would have a backup plan

1552
01:01:23,012 --> 01:01:25,473
and a contingency plan
for that backup plan.

1553
01:01:25,556 --> 01:01:26,808
But...

1554
01:01:26,891 --> 01:01:29,644
I've been so distracted
with all of our

1555
01:01:29,727 --> 01:01:31,270
fun activities.

1556
01:01:32,438 --> 01:01:33,773
I've got nothing.

1557
01:01:38,986 --> 01:01:40,113
We'll make it work.

1558
01:01:40,613 --> 01:01:42,532
Honey, don't worry.

1559
01:01:42,615 --> 01:01:43,991
- We'll help you figure it out.
- Yeah.

1560
01:01:45,034 --> 01:01:46,369
All due respect,

1561
01:01:46,452 --> 01:01:49,414
I think I have had
enough help from you all.

1562
01:01:49,997 --> 01:01:51,958
I need to go figure this out
by myself.

1563
01:01:53,793 --> 01:01:54,836
Excuse me.

1564
01:02:17,567 --> 01:02:19,318
- Hey.
- Hi.

1565
01:02:19,402 --> 01:02:20,445
Good morning.

1566
01:02:20,486 --> 01:02:21,446
Oh.

1567
01:02:22,113 --> 01:02:23,322
- Thank you.
- Um...

1568
01:02:28,453 --> 01:02:30,496
So... I was thinking.

1569
01:02:31,289 --> 01:02:32,665
Okay.

1570
01:02:32,748 --> 01:02:33,666
Um.

1571
01:02:34,125 --> 01:02:35,585
Between Piper and me,

1572
01:02:35,668 --> 01:02:37,837
we know a whole crew
of snowboarders.

1573
01:02:39,005 --> 01:02:40,214
Say more.

1574
01:02:40,298 --> 01:02:42,425
And I figured that maybe
we could enlist them

1575
01:02:42,508 --> 01:02:43,760
to help with the party prep.

1576
01:02:43,843 --> 01:02:47,013
And I know a few folks that
would make great cater waiters.

1577
01:02:48,097 --> 01:02:49,640
Actually, that's perfect.

1578
01:02:49,724 --> 01:02:52,226
Because I stayed up late

1579
01:02:52,310 --> 01:02:55,354
and came up with a detailed
checklist of things to be done.

1580
01:02:56,856 --> 01:02:58,649
Hmm. And of course,
it's laminated.

1581
01:03:00,526 --> 01:03:02,236
Piper, grab three
of your people

1582
01:03:02,320 --> 01:03:04,071
and tackle those
decorations over there.

1583
01:03:04,155 --> 01:03:05,281
You know what I like.

1584
01:03:05,364 --> 01:03:07,950
Patterson, please grab
whoever's left in your group

1585
01:03:08,034 --> 01:03:09,911
and run all of the supplies
and groceries in,

1586
01:03:09,994 --> 01:03:13,164
and then you and Piper can tag
team the tree decorating duty.

1587
01:03:13,247 --> 01:03:14,415
Aye-aye, Captain.

1588
01:03:14,499 --> 01:03:15,541
Ridge.

1589
01:03:15,625 --> 01:03:17,376
I need you to split your crew
into three groups.

1590
01:03:17,460 --> 01:03:19,879
One to set up the bar,
another to set up the games,

1591
01:03:19,962 --> 01:03:21,797
and the third to get
the life-sized snow globe

1592
01:03:21,881 --> 01:03:23,424
- up and running.
- Ten-four.

1593
01:03:25,635 --> 01:03:27,929
You are crushing
the delegating, Mama.

1594
01:03:28,012 --> 01:03:29,847
- Not too bossy?
- No, not at all.

1595
01:03:29,889 --> 01:03:32,767
You're like a...
benevolent Napoleon.

1596
01:03:32,850 --> 01:03:33,768
Oh.

1597
01:03:35,520 --> 01:03:36,521
Oh.

1598
01:03:38,773 --> 01:03:40,441
Okay. How can I help?

1599
01:03:41,400 --> 01:03:42,818
You can't. I got it.

1600
01:03:42,902 --> 01:03:44,487
And honestly,
you've done enough already.

1601
01:03:44,570 --> 01:03:46,280
Okay. Well,
in that case,

1602
01:03:46,364 --> 01:03:47,990
can you take
a minute to talk?

1603
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
No, I can't, Lexi's got us
on a tight schedule.

1604
01:03:50,201 --> 01:03:51,327
I see.

1605
01:03:52,078 --> 01:03:54,539
Look, I am really sorry, son.

1606
01:03:55,081 --> 01:03:57,792
I didn't think that
my and June's little ruse

1607
01:03:57,875 --> 01:04:00,044
- would be so...
- Micromanage-y?

1608
01:04:00,127 --> 01:04:01,921
I was gonna say
offensive, but...

1609
01:04:03,256 --> 01:04:05,675
Have I really been
micromanaging that much?

1610
01:04:06,801 --> 01:04:08,177
You're kidding, right?

1611
01:04:08,719 --> 01:04:10,555
Oh, it's just been like
anything else where you've

1612
01:04:10,596 --> 01:04:14,350
doubted me in business,
or in life or anything, really.

1613
01:04:15,643 --> 01:04:17,520
You know the saddest part
about the whole thing?

1614
01:04:18,104 --> 01:04:20,314
You didn't have to trick me
into liking Lexi.

1615
01:04:20,690 --> 01:04:22,733
Okay, June and I

1616
01:04:22,817 --> 01:04:25,486
may have unnecessarily
complicated things,

1617
01:04:25,570 --> 01:04:27,530
but we really did have
the best intentions.

1618
01:04:27,613 --> 01:04:29,574
I don't doubt that
your intentions were good,

1619
01:04:29,657 --> 01:04:32,451
but your implementation leaves
a little bit to be desired.

1620
01:05:00,688 --> 01:05:02,064
Boy, I was wrong.

1621
01:05:03,316 --> 01:05:05,610
About this room
not having pizzazz.

1622
01:05:05,693 --> 01:05:08,362
I should have trusted that if
anyone could transform

1623
01:05:08,446 --> 01:05:10,072
its dreariness,
it'd be you.

1624
01:05:10,489 --> 01:05:11,616
Thanks.

1625
01:05:13,993 --> 01:05:15,786
I was wrong to meddle, too.

1626
01:05:16,537 --> 01:05:17,747
I'm sorry.

1627
01:05:18,039 --> 01:05:19,290
Thank you.

1628
01:05:19,665 --> 01:05:21,250
Was that so hard?

1629
01:05:21,334 --> 01:05:23,169
Uh. Hey, Mom. Minor mishap.

1630
01:05:23,711 --> 01:05:26,464
There's a ton of silverware,
but no spoons.

1631
01:05:27,048 --> 01:05:28,299
Okay. On it.

1632
01:05:34,889 --> 01:05:36,098
Piper?

1633
01:05:36,182 --> 01:05:37,600
Have you seen my makeup bag?

1634
01:05:37,683 --> 01:05:38,643
Yeah.

1635
01:05:39,143 --> 01:05:40,436
Where is it?

1636
01:05:40,728 --> 01:05:42,146
In here.

1637
01:05:44,482 --> 01:05:45,650
Where?

1638
01:05:46,484 --> 01:05:47,610
You can have it.

1639
01:05:47,693 --> 01:05:48,903
On one condition.

1640
01:05:49,987 --> 01:05:51,947
You finally dance it out
with me.

1641
01:05:52,615 --> 01:05:55,117
Oh, honey, we need to
get ready for the party.

1642
01:05:55,201 --> 01:05:58,120
There! There's that
stress crease again.

1643
01:05:58,204 --> 01:05:59,914
And I haven't seen it
since we left Denver.

1644
01:06:01,165 --> 01:06:02,124
Oh.

1645
01:06:03,084 --> 01:06:04,210
Okay.

1646
01:06:04,293 --> 01:06:05,461
I'll dance it out with you.

1647
01:06:06,754 --> 01:06:07,922
Ready?

1648
01:06:08,005 --> 01:06:09,090
- Ready? We're gonna go.
- Whoo.

1649
01:06:09,173 --> 01:06:10,675
- Follow my lead, okay?
- Okay.

1650
01:06:11,676 --> 01:06:13,135
Whoo! Yeah!

1651
01:06:16,681 --> 01:06:18,641
I'm ready, I'm ready,
I'm ready, I'm ready, I'm ready!

1652
01:06:18,724 --> 01:06:19,934
We go... and kick!

1653
01:06:20,017 --> 01:06:21,102
Okay. Yeah, yeah, yeah.

1654
01:06:21,560 --> 01:06:22,978
Kick!

1655
01:06:29,276 --> 01:06:30,361
Whoo!

1656
01:06:31,404 --> 01:06:32,947
Then we do a spin.

1657
01:07:07,940 --> 01:07:10,151
Well, anybody that can
throw a party this good

1658
01:07:10,234 --> 01:07:11,902
is nothing if not fun.

1659
01:07:13,946 --> 01:07:15,823
- Hey, so I was thinking that--
- I just...

1660
01:07:15,906 --> 01:07:17,950
- I actually really like you.
- ...think we should probably--

1661
01:07:19,410 --> 01:07:20,661
Sorry.

1662
01:07:20,745 --> 01:07:21,912
What were you saying?

1663
01:07:21,954 --> 01:07:24,165
Uh, no, no, no.
You... you go first.

1664
01:07:24,749 --> 01:07:25,916
Okay.

1665
01:07:27,877 --> 01:07:30,254
I was just going to say
that clearly wh--

1666
01:07:30,337 --> 01:07:32,590
whatever I thought
was developing

1667
01:07:32,673 --> 01:07:34,008
between the two of us...

1668
01:07:35,426 --> 01:07:37,344
isn't real.

1669
01:07:38,095 --> 01:07:41,515
And I don't want you to feel
like you have to pretend

1670
01:07:41,599 --> 01:07:43,893
to be interested in me
because my mom and--

1671
01:07:43,976 --> 01:07:45,895
No, no, no. I'm... I'm not.
I'm not. I'm not pretending.

1672
01:07:45,978 --> 01:07:47,480
Hey, uh...

1673
01:07:47,563 --> 01:07:49,231
Sorry to interrupt. Um...

1674
01:07:49,315 --> 01:07:50,274
Mom, slight problem.

1675
01:07:50,357 --> 01:07:51,567
What is it, sweetie?

1676
01:07:51,650 --> 01:07:52,860
Is everything okay
in the kitchen?

1677
01:07:52,943 --> 01:07:55,738
No, no, no. Uh...
it's Gam and Dan.

1678
01:07:55,821 --> 01:07:57,031
I almost lost my daughter today.

1679
01:07:57,114 --> 01:07:58,741
Do you understand
what that feels like?

1680
01:07:58,824 --> 01:08:00,534
Well, my son hasn't been
talking to me either.

1681
01:08:01,952 --> 01:08:03,287
Well, I didn't twist your arm,
you know.

1682
01:08:03,329 --> 01:08:05,956
No, but you didn't listen to me
when I expressed reservation.

1683
01:08:05,998 --> 01:08:07,124
Should we do something?

1684
01:08:07,208 --> 01:08:09,460
I came up with a solution
to a problem that you posed.

1685
01:08:09,543 --> 01:08:11,378
No, you had the same problem.

1686
01:08:11,462 --> 01:08:14,048
Oh! So, now it's my fault?

1687
01:08:14,131 --> 01:08:15,466
I mean, we...

1688
01:08:15,508 --> 01:08:17,301
still wanna see them together,
right?

1689
01:08:17,343 --> 01:08:18,385
...I made a mistake.

1690
01:08:19,970 --> 01:08:20,971
Yes.

1691
01:08:21,055 --> 01:08:23,099
I think our relationship
is a mistake.

1692
01:08:23,182 --> 01:08:25,059
Okay, well, follow my lead.

1693
01:08:25,142 --> 01:08:27,520
No! No, that is,
that is not what I meant.

1694
01:08:27,603 --> 01:08:29,730
I am so glad you finally
told me how you really feel.

1695
01:08:29,814 --> 01:08:31,982
Oh! Hey, the DJ's
just starting.

1696
01:08:32,525 --> 01:08:34,151
- Can I have this dance?
- Thank you.

1697
01:08:34,193 --> 01:08:35,861
- May I?
- Of course.

1698
01:08:37,029 --> 01:08:38,405
This way.

1699
01:08:43,410 --> 01:08:44,620
She's impossible.

1700
01:08:44,703 --> 01:08:45,913
And don't I know it.

1701
01:08:45,996 --> 01:08:47,665
He's so uptight.

1702
01:08:47,748 --> 01:08:48,916
Yep.

1703
01:08:49,416 --> 01:08:51,836
June can be impulsive,

1704
01:08:51,877 --> 01:08:53,754
but she's all heart.

1705
01:08:53,838 --> 01:08:56,924
And she squeezes
all the juice out of life.

1706
01:08:57,508 --> 01:08:59,718
And... generous.

1707
01:09:00,386 --> 01:09:01,971
And kind.

1708
01:09:02,054 --> 01:09:03,347
And loyal.

1709
01:09:04,223 --> 01:09:05,850
And resourceful.

1710
01:09:05,933 --> 01:09:08,018
And from what I've seen,

1711
01:09:08,102 --> 01:09:10,187
the two of you
make each other better.

1712
01:09:10,229 --> 01:09:13,149
I really do feel like
I'm a more carefree version

1713
01:09:13,232 --> 01:09:14,817
of myself when I'm with her.

1714
01:09:14,900 --> 01:09:16,527
You balance each other.

1715
01:09:21,532 --> 01:09:23,993
Like you and Ridge
balance each other?

1716
01:09:25,452 --> 01:09:27,413
I suppose. Err...

1717
01:09:28,080 --> 01:09:30,708
We are the inverse
of you and June,

1718
01:09:30,791 --> 01:09:33,878
so I can see why the two
of you would want to

1719
01:09:33,961 --> 01:09:35,171
set us up.

1720
01:09:35,254 --> 01:09:39,049
Right? We weren't doing anything
that you and Ridge didn't do.

1721
01:09:39,758 --> 01:09:41,510
Was it that obvious?

1722
01:09:41,594 --> 01:09:43,262
How old do you think we are?

1723
01:09:44,638 --> 01:09:48,309
You and Lexi are not exactly
the discreet cupids

1724
01:09:48,392 --> 01:09:50,561
- that you think you are.
- Hmm.

1725
01:09:50,644 --> 01:09:52,396
But instead of getting
upset about it,

1726
01:09:52,479 --> 01:09:55,232
Dan and I thought it was
kind of adorable.

1727
01:09:55,608 --> 01:09:56,859
Well, we were just sensing

1728
01:09:56,942 --> 01:09:58,152
the energy between
the two of you.

1729
01:09:58,235 --> 01:09:59,778
It was obvious
that you liked each other.

1730
01:09:59,862 --> 01:10:01,030
Uh-huh.

1731
01:10:01,113 --> 01:10:03,365
And you don't think we see
the same thing with you two?

1732
01:10:06,410 --> 01:10:10,206
Is this spat with you and my mom
really a deal breaker?

1733
01:10:10,289 --> 01:10:11,457
Oh, of course not.

1734
01:10:12,124 --> 01:10:13,584
Tell you something.

1735
01:10:13,667 --> 01:10:14,960
I'll forgive your dad...

1736
01:10:16,086 --> 01:10:17,463
if you will.

1737
01:10:18,589 --> 01:10:20,925
Hmm... I'll consider it.

1738
01:10:24,762 --> 01:10:26,388
- Thank you.
- Yeah.

1739
01:10:27,806 --> 01:10:28,766
Thank you.

1740
01:10:31,268 --> 01:10:32,645
She is.

1741
01:10:32,728 --> 01:10:33,687
Hey, Pop.

1742
01:10:34,855 --> 01:10:36,065
Wanna go take a walk?

1743
01:10:36,941 --> 01:10:38,192
Absolutely.

1744
01:10:43,822 --> 01:10:45,074
We should go check
on the kitchen.

1745
01:10:45,157 --> 01:10:46,116
- Sure.
- Okay.

1746
01:10:48,202 --> 01:10:49,536
Great party, huh?

1747
01:10:49,620 --> 01:10:51,372
Yeah. Best we've ever had.

1748
01:10:52,164 --> 01:10:53,457
Listen, I've, uh...

1749
01:10:53,540 --> 01:10:56,210
thought about what you said,
and, uh...

1750
01:10:56,710 --> 01:10:58,754
there's definitely
some truth to it.

1751
01:10:59,964 --> 01:11:03,384
I'm sorry if I made you feel
like I don't trust you.

1752
01:11:03,467 --> 01:11:04,677
It's never been the case.

1753
01:11:06,387 --> 01:11:08,097
After your mom passed,

1754
01:11:09,473 --> 01:11:11,475
the only thing I felt
I could control

1755
01:11:11,558 --> 01:11:13,894
was the business, and so I...

1756
01:11:13,978 --> 01:11:15,229
I went into overdrive.

1757
01:11:15,854 --> 01:11:19,400
And now I see
I was holding on too tight.

1758
01:11:20,401 --> 01:11:23,779
And I'm sorry
if I made you feel

1759
01:11:23,862 --> 01:11:25,990
unappreciated in the process.

1760
01:11:26,365 --> 01:11:27,658
- Well, thank you for that.
- Yeah.

1761
01:11:29,201 --> 01:11:31,745
I've been doing some
thinking also, and, uh,

1762
01:11:31,829 --> 01:11:33,414
you know, if I'm being
honest with myself,

1763
01:11:33,497 --> 01:11:34,999
I may have given you
one or two reasons

1764
01:11:35,082 --> 01:11:36,417
to think I'm
not so reliable.

1765
01:11:36,500 --> 01:11:38,085
- One or two?
- Yeah.

1766
01:11:39,003 --> 01:11:42,381
All right, how about we, uh,
both decide to just

1767
01:11:42,840 --> 01:11:44,383
do better going forward?

1768
01:11:45,092 --> 01:11:46,218
Deal.

1769
01:11:48,721 --> 01:11:51,348
You know, there's, uh,
something I...

1770
01:11:51,932 --> 01:11:53,851
I should've told you
a long time ago.

1771
01:11:55,352 --> 01:11:59,064
Those Merry Mountain Mochas
are amazing.

1772
01:12:01,775 --> 01:12:03,027
I love you too, Pop.

1773
01:12:04,236 --> 01:12:05,404
Come here.

1774
01:12:08,490 --> 01:12:09,616
Back to the party.

1775
01:12:19,251 --> 01:12:21,628
That turned out spectacularly.

1776
01:12:24,757 --> 01:12:27,634
Did you really think I was
too much of a stick-in-the-mud

1777
01:12:27,718 --> 01:12:30,471
for Ridge to be interested
in me without your help?

1778
01:12:31,055 --> 01:12:32,139
What?

1779
01:12:32,598 --> 01:12:33,724
Honey.

1780
01:12:34,224 --> 01:12:35,726
No!

1781
01:12:35,809 --> 01:12:37,561
That's not it at all.

1782
01:12:37,603 --> 01:12:40,022
Well, you didn't think
I was fun enough for him.

1783
01:12:40,105 --> 01:12:43,067
The same way Dad was never
enough fun for you.

1784
01:12:43,150 --> 01:12:45,736
Lexi, is that what
you really thought?

1785
01:12:46,278 --> 01:12:48,280
What else am I supposed
to think?

1786
01:12:51,116 --> 01:12:54,078
First off, that is not
why your dad and I split.

1787
01:12:55,287 --> 01:12:57,748
We just wanted different things.

1788
01:12:57,790 --> 01:12:59,041
We were young.

1789
01:12:59,541 --> 01:13:02,002
It had nothing to do
with him not being fun.

1790
01:13:03,087 --> 01:13:05,464
Your dad was brilliant.

1791
01:13:06,131 --> 01:13:07,382
Like you.

1792
01:13:08,300 --> 01:13:12,513
And he had a wicked,
wonderful sense of humor.

1793
01:13:14,431 --> 01:13:15,682
Okay.

1794
01:13:16,100 --> 01:13:17,559
But beyond that,

1795
01:13:18,352 --> 01:13:19,561
Lex...

1796
01:13:19,645 --> 01:13:23,065
all this nonsense that you've
created in your mind about

1797
01:13:23,148 --> 01:13:25,109
you not being fun enough...

1798
01:13:25,192 --> 01:13:27,403
that is just ridiculous.

1799
01:13:27,778 --> 01:13:29,738
Look around this party.

1800
01:13:29,822 --> 01:13:31,615
Honey, you did that.

1801
01:13:31,698 --> 01:13:35,744
You have this extraordinary
ability to facilitate fun

1802
01:13:35,786 --> 01:13:37,454
for everyone around you.

1803
01:13:38,288 --> 01:13:41,750
The only problem is that
you don't know how to enjoy

1804
01:13:41,834 --> 01:13:43,710
the life that you've created.

1805
01:13:43,794 --> 01:13:45,129
Really, Mom?

1806
01:13:47,464 --> 01:13:50,509
I always felt like
you thought I was too serious.

1807
01:13:52,136 --> 01:13:54,346
I never meant
to make you feel like that.

1808
01:13:58,392 --> 01:14:00,894
But if I'm really
honest with myself,

1809
01:14:01,687 --> 01:14:03,021
maybe I did that...

1810
01:14:04,148 --> 01:14:06,191
because of my own shortcomings.

1811
01:14:07,693 --> 01:14:09,111
What do you mean?

1812
01:14:10,070 --> 01:14:14,324
I always thought that your
over-responsibility was...

1813
01:14:15,534 --> 01:14:17,703
a reaction to my instability.

1814
01:14:18,453 --> 01:14:21,832
I think you felt you had
to be this little adult

1815
01:14:21,874 --> 01:14:25,210
because I was such
an overgrown kid.

1816
01:14:26,503 --> 01:14:28,172
I don't think so.

1817
01:14:28,881 --> 01:14:30,340
No.

1818
01:14:30,716 --> 01:14:34,678
I mean, was it hard sometimes,
being the kid of the mom

1819
01:14:34,720 --> 01:14:36,889
who organized the PTA flash mob?

1820
01:14:36,972 --> 01:14:37,890
Well...

1821
01:14:38,932 --> 01:14:40,267
Sometimes.

1822
01:14:42,102 --> 01:14:44,188
But I think that's why I got
into party planning,

1823
01:14:44,271 --> 01:14:47,191
'cause it was my way
of keeping the fun going

1824
01:14:47,232 --> 01:14:49,151
without trying to be the fun.

1825
01:14:52,029 --> 01:14:53,197
Well,

1826
01:14:53,572 --> 01:14:56,533
I wish I understood that
a little sooner.

1827
01:14:58,243 --> 01:14:59,578
Oh, honey.

1828
01:15:00,454 --> 01:15:04,082
I never wanted you to feel
like I saw you as anything

1829
01:15:04,166 --> 01:15:05,834
less than amazing.

1830
01:15:07,502 --> 01:15:11,590
You are all the things
that I wish I was.

1831
01:15:11,673 --> 01:15:13,926
You are smart,

1832
01:15:15,594 --> 01:15:19,389
loyal, and responsible
and organized.

1833
01:15:20,265 --> 01:15:23,227
And you are a ton of fun
when you let loose.

1834
01:15:24,728 --> 01:15:27,481
And I am so sorry

1835
01:15:27,564 --> 01:15:29,274
that I haven't made you
feel that way.

1836
01:15:31,360 --> 01:15:32,361
Mom.

1837
01:15:35,948 --> 01:15:37,157
Oh, baby.

1838
01:15:41,328 --> 01:15:43,288
Oh, good. You two made up.

1839
01:15:44,122 --> 01:15:45,999
- Can I join the cuddle puddle?
- Come here.

1840
01:15:46,083 --> 01:15:47,417
Yes, get in here.

1841
01:15:49,253 --> 01:15:52,506
Oh, Gams, uh, Dan actually
wanted me to grab you.

1842
01:15:52,589 --> 01:15:54,007
He's making a speech.

1843
01:15:54,091 --> 01:15:55,551
Oh.

1844
01:15:55,634 --> 01:15:57,010
Oh. Uh.

1845
01:15:57,094 --> 01:15:58,762
- Do I look okay?
- Yeah, let's see.

1846
01:15:59,596 --> 01:16:01,014
And you too.

1847
01:16:01,848 --> 01:16:03,517
You're beautiful.

1848
01:16:03,600 --> 01:16:04,810
So are you, Mom.

1849
01:16:06,979 --> 01:16:08,897
Come on.

1850
01:16:11,942 --> 01:16:14,069
Can I have everyone's
attention, please?

1851
01:16:14,152 --> 01:16:15,904
Ladies and gentlemen, uh...

1852
01:16:15,988 --> 01:16:17,531
Thank you all for being here.

1853
01:16:17,614 --> 01:16:19,366
Oh, and Merry Christmas!

1854
01:16:19,449 --> 01:16:21,326
Merry Christmas!

1855
01:16:21,410 --> 01:16:24,538
You know, I look around
this room, and I am

1856
01:16:24,621 --> 01:16:26,081
so grateful

1857
01:16:26,164 --> 01:16:28,583
for this community
that we've built together.

1858
01:16:28,667 --> 01:16:32,379
I mean, you've all been
an integral part of my family,

1859
01:16:32,462 --> 01:16:36,008
and I am so proud to have
my adventurous

1860
01:16:36,091 --> 01:16:40,512
and infinitely capable son,
Ridge, working by my side.

1861
01:16:40,595 --> 01:16:42,139
Yay.

1862
01:16:42,681 --> 01:16:48,103
While I've been blessed to have
been on this ride for a while,

1863
01:16:48,186 --> 01:16:51,815
uh, I've also recently
been fortunate enough

1864
01:16:51,857 --> 01:16:54,109
to reconnect with someone

1865
01:16:54,192 --> 01:16:57,821
whose zest for life
is infectious,

1866
01:16:57,904 --> 01:17:02,618
and has inspired me
to explore a new,

1867
01:17:02,701 --> 01:17:05,537
adventurous chapter
of my own life.

1868
01:17:07,456 --> 01:17:08,623
And so...

1869
01:17:09,458 --> 01:17:14,421
Ridge, it is with the utmost
trust and faith

1870
01:17:14,504 --> 01:17:18,091
that, uh, I'm passing
the baton to you.

1871
01:17:18,175 --> 01:17:20,636
And consider this
my announcement

1872
01:17:20,719 --> 01:17:23,096
of semi-retirement.

1873
01:17:26,016 --> 01:17:28,644
- Oh, my God, did you know that?
- I had no idea.

1874
01:17:29,102 --> 01:17:30,812
- You sure about this?
- Yeah.

1875
01:17:31,438 --> 01:17:33,690
We're going to travel
the world!

1876
01:17:33,732 --> 01:17:36,318
What was that you were saying
about my not trusting you?

1877
01:17:36,860 --> 01:17:38,320
Thanks, Pop.

1878
01:17:38,403 --> 01:17:39,863
Get over here, you old softie.

1879
01:17:40,906 --> 01:17:42,991
- Okay, get over here.
- Come here.

1880
01:17:43,075 --> 01:17:45,243
Oh my gosh, I love it.

1881
01:17:46,703 --> 01:17:47,704
Yes. Okay.

1882
01:17:54,878 --> 01:17:57,005
All of my friends
can't stop gushing about

1883
01:17:57,047 --> 01:17:58,507
how fun the party was.

1884
01:17:59,091 --> 01:18:01,301
- Seriously?
- I told you so, honey.

1885
01:18:01,843 --> 01:18:02,928
Oh.

1886
01:18:03,387 --> 01:18:04,471
Okay.

1887
01:18:04,554 --> 01:18:06,807
I think you've earned
your big gift with that one.

1888
01:18:06,890 --> 01:18:08,517
Close your eyes.

1889
01:18:11,395 --> 01:18:12,979
Okay. Open.

1890
01:18:13,939 --> 01:18:15,023
No way.

1891
01:18:15,107 --> 01:18:16,316
What? A new board?

1892
01:18:16,400 --> 01:18:17,359
- Yes!
- Mom!

1893
01:18:17,442 --> 01:18:19,152
This is amazing.

1894
01:18:19,236 --> 01:18:20,654
Now you have to open
Gams's gift.

1895
01:18:20,737 --> 01:18:21,822
- Mine is next.
- Okay.

1896
01:18:21,905 --> 01:18:23,740
- All right. You ready?
- Mm-hmm.

1897
01:18:27,285 --> 01:18:28,662
Oh, Gams!

1898
01:18:28,745 --> 01:18:31,039
With the best board,
you gotta have the best boots.

1899
01:18:31,873 --> 01:18:34,501
Well, I already have
the best family.

1900
01:18:34,584 --> 01:18:36,920
So, this is just frosting
on the cupcake.

1901
01:18:37,003 --> 01:18:39,005
Oh, you're a cheesy kid.

1902
01:18:39,089 --> 01:18:40,173
Come on in.

1903
01:18:41,258 --> 01:18:42,634
Merry Christmas!

1904
01:18:42,717 --> 01:18:44,553
- Uh-huh! Merry Christmas.
- Merry Christmas!

1905
01:18:45,011 --> 01:18:46,513
- Hi.
- Ho, ho, ho.

1906
01:18:46,596 --> 01:18:48,598
Aren't you just
the Dan Kringle?

1907
01:18:48,682 --> 01:18:49,891
Oh, my goodness.

1908
01:18:49,975 --> 01:18:51,810
- That's for you.
- Oh, thank you.

1909
01:18:52,561 --> 01:18:54,729
Oh, and I think
this one's for you.

1910
01:18:54,813 --> 01:18:57,357
- And then these are for--
- My goodness, thank you.

1911
01:18:57,441 --> 01:18:58,900
Oh, wow.

1912
01:19:00,610 --> 01:19:02,195
I'm sorry, uh...

1913
01:19:02,279 --> 01:19:04,489
it's just that, you know,
you've traveled the world,

1914
01:19:04,573 --> 01:19:06,783
and you, you have so many...

1915
01:19:07,325 --> 01:19:09,744
wonderful things, and I...

1916
01:19:10,120 --> 01:19:12,581
I just didn't know what to,
what to get you.

1917
01:19:12,664 --> 01:19:15,917
Dan, I told you,
I don't need anything at all.

1918
01:19:16,460 --> 01:19:20,964
Well, you know, I did get you
one thing that, um...

1919
01:19:21,047 --> 01:19:22,215
Well, I'm, I'm...

1920
01:19:22,299 --> 01:19:24,676
I'm desperately hoping
that you'll want.

1921
01:19:29,306 --> 01:19:30,932
June Chambers.

1922
01:19:31,016 --> 01:19:36,438
You have reignited a spark
in me that I hope to feel for

1923
01:19:36,521 --> 01:19:38,148
the rest of my life with you.

1924
01:19:39,191 --> 01:19:40,650
Will you marry me?

1925
01:19:40,734 --> 01:19:41,735
Danny.

1926
01:19:44,029 --> 01:19:45,989
Yes! Oh my goodness, absolutely!

1927
01:19:46,072 --> 01:19:48,116
I will marry you, Dan Thompson.

1928
01:19:48,200 --> 01:19:49,493
You silver fox, you.

1929
01:19:50,368 --> 01:19:52,078
Oh, Danny!

1930
01:19:52,662 --> 01:19:54,164
And it fits!

1931
01:19:54,247 --> 01:19:55,916
I am a fiancée.

1932
01:19:55,999 --> 01:19:57,083
Oh!

1933
01:19:57,417 --> 01:19:58,835
- Let's go get some champagne.
- Okay.

1934
01:19:58,919 --> 01:20:00,045
Uh, none for me.

1935
01:20:00,128 --> 01:20:01,379
Congratulations.

1936
01:20:04,341 --> 01:20:05,592
Wow.

1937
01:20:07,511 --> 01:20:08,970
Um...

1938
01:20:09,054 --> 01:20:10,639
I can't stay,
I gotta get going.

1939
01:20:10,722 --> 01:20:11,932
I got a...

1940
01:20:12,015 --> 01:20:14,226
very special lesson
that I can't miss.

1941
01:20:15,560 --> 01:20:17,854
- On Christmas Day?
- Mm-hmm.

1942
01:20:19,356 --> 01:20:20,524
Oh.

1943
01:20:20,982 --> 01:20:23,193
Wow. It must be really special.

1944
01:20:23,568 --> 01:20:24,819
Oh, it is.

1945
01:20:26,321 --> 01:20:27,614
So, I'll see you later.

1946
01:20:27,697 --> 01:20:29,032
- Okay.
- Okay.

1947
01:20:40,627 --> 01:20:41,795
Mama?

1948
01:20:41,878 --> 01:20:43,046
Yeah.

1949
01:20:43,088 --> 01:20:44,840
Can I say something?

1950
01:20:44,923 --> 01:20:46,383
Of course, sweetie.
What is it?

1951
01:20:49,135 --> 01:20:52,305
I know that you only want
the best for me.

1952
01:20:53,723 --> 01:20:56,184
So, is it that hard
to imagine that Gams

1953
01:20:56,268 --> 01:20:57,727
just wants the best for you?

1954
01:20:58,770 --> 01:21:00,647
No. Of course not.

1955
01:21:00,730 --> 01:21:03,191
Of course I know
she wants the best for me.

1956
01:21:03,817 --> 01:21:04,859
So, then...

1957
01:21:04,901 --> 01:21:07,654
why would you wanna run away
from the possibility

1958
01:21:07,737 --> 01:21:09,823
of being happy with Ridge?

1959
01:21:09,906 --> 01:21:11,908
Just to prove Gams wrong?

1960
01:21:13,326 --> 01:21:15,704
That's not what I'm doing.

1961
01:21:16,413 --> 01:21:18,415
It seems like he's running
away from me.

1962
01:21:18,456 --> 01:21:19,791
Mom.

1963
01:21:22,127 --> 01:21:25,088
What makes you think
we'd even make a good fit?

1964
01:21:25,547 --> 01:21:29,718
Because I've never seen you
so relaxed and fun.

1965
01:21:29,801 --> 01:21:31,177
You're like a kid, it's...

1966
01:21:31,261 --> 01:21:33,221
it's a different version
of you.

1967
01:21:33,305 --> 01:21:35,181
And I think it's a good one.

1968
01:21:36,266 --> 01:21:37,934
All I'm saying is that

1969
01:21:38,435 --> 01:21:40,687
if there is a chance,

1970
01:21:41,187 --> 01:21:43,440
you shouldn't be
afraid to take it.

1971
01:21:46,484 --> 01:21:48,612
How on earth
did you get so wise?

1972
01:21:50,488 --> 01:21:52,741
You are putting your mother
to shame.

1973
01:21:57,370 --> 01:21:59,372
- Lexi?
- Yes.

1974
01:21:59,456 --> 01:22:01,249
There's something
for you on the porch.

1975
01:22:01,333 --> 01:22:02,292
Yeah.

1976
01:22:02,542 --> 01:22:04,336
Oh, okay.

1977
01:22:06,671 --> 01:22:07,922
Excuse me.

1978
01:22:08,006 --> 01:22:09,049
Come on.

1979
01:22:18,308 --> 01:22:20,602
I hear you're great
on a pair of skis,

1980
01:22:20,685 --> 01:22:24,230
and though I already
learned so much from you,

1981
01:22:24,314 --> 01:22:26,608
maybe you could give me
one more lesson.

1982
01:22:49,673 --> 01:22:52,842
Are you ready for the most
epic lesson of your life?

1983
01:22:52,884 --> 01:22:54,469
Well, I think
I've already learned it.

1984
01:22:55,220 --> 01:22:56,638
Me too.

1985
01:22:56,721 --> 01:22:58,556
Thanks for being
such a great teacher.

1986
01:22:58,890 --> 01:23:00,642
Right back at ya.

1987
01:23:10,485 --> 01:23:11,945
So, what's next?

1988
01:23:12,028 --> 01:23:13,113
Race you to the bottom.

1989
01:23:14,406 --> 01:23:15,865
- Okay!
- Come on!

1990
01:23:15,949 --> 01:23:17,659
Oh, where are you going?

1991
01:23:17,742 --> 01:23:19,119
You gotta keep up.


